Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የጽሑፍ ጋሪዎች፣ መደርደሪያዎች፣ ጠረጴዛዎችና ኪዮስኮች በሆንግ ኮንግ ቅርንጫፍ ቢሮ በኩል በዓለም ዙሪያ እንዲሰራጩ ተደርጓል
Arabic[ar]
واجهة متحرِّكة وطاولة عرض وكشك عبر مكتب فرع هونغ كونغ وأُرسلت الى بلدان عديدة حول العالم
Aymara[ay]
carritonakampi, mesanakampwa Hong Kong markankir sucursalajj yaqha markanakaru apayawayi, ukhamat Bibliat apstʼat qellqatanakajj ukanakar uchasiñapataki
Azerbaijani[az]
Ədəbiyyat arabaları, stendləri, masaları, köşkləri Honkonq filialı vasitəsilə əldə edilmiş və bütün dünyaya göndərilmişdir
Central Bikol[bcl]
na mga cart, stand, lamesa, asin kiosk an binakal paagi sa sangang opisina kan Hong Kong asin idinistribwir sa bilog na kinaban
Bemba[bem]
Iofeshi lya musambo ku Hong Kong lilashita utumastandi twa mawilo, no tushakwata amawilo, na matebulo, no kuyatuma ku fyalo fimbi
Bulgarian[bg]
Подвижни и неподвижни щандове, маси и будки за литература бяха получени посредством клона в Хонконг и разпространени по целия свят
Bislama[bi]
Branj ofis blong Hong Kong nao i karem ol troli mo tebol we ol buk mo magasin oli stap long hem, biaen oli sanem i go long plante narafala kantri
Bangla[bn]
সাহিত্য প্রদর্শনের ট্রলি, স্ট্যান্ড, টেবিল এবং বুকস্টল হংকয়ের শাখা অফিসের মাধ্যমে ক্রয় করা হয়েছে আর এরপর বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় পাঠানো হয়েছে
Catalan[ca]
Mitjançant la sucursal de Hong Kong, s’han adquirit
Cebuano[ceb]
ka mga kart, lamesa, ug booth ang naorder pinaagi sa Hong Kong branch office ug giapod-apod sa tibuok kalibotan
Czech[cs]
Vozíky, stojany, stoly a stánky, které se používají ve službě, se pořizují přes pobočku v Hongkongu a posílají do celého světa.
Danish[da]
Antal mobile stativer, stande og borde der er blevet anskaffet gennem Afdelingskontoret i Hongkong og sendt ud til hele verden
German[de]
Das Zweigbüro in Hongkong hat Trolleys, Posterständer, Tische für Infostände und Literaturstände erworben und weltweit zur Verfügung gestellt
Efik[efi]
Esop Abasi ẹsidọn̄ n̄kọk itieutom Hong Kong ẹtobo mme okpokoro n̄wed, ye n̄kpọ udọn̄n̄wed emi ẹnyenede n̄kpri taya man ẹda ẹkwọrọ ikọ ke ebiet emi mme owo ẹwakde.
Greek[el]
Ταμπλό, σταντ, πάγκοι και κιόσκια για την παρουσίαση των εντύπων μας έχουν διανεμηθεί σε όλο τον κόσμο μέσω του γραφείου τμήματος του Χονγκ Κονγκ
English[en]
Literature display carts, stands, tables, and kiosks have been acquired through the Hong Kong branch office and distributed worldwide
Spanish[es]
carritos, exhibidores, mesas y quioscos que usamos en nuestra predicación pública se han adquirido y distribuido para todo el mundo desde la sucursal de Hong Kong
Estonian[et]
ratastel või ratasteta kirjandusestendi, kirjanduselaua ja kioski on muretsetud Hongkongi harubüroo kaudu ja saadetud laiali üle kogu maailma
Persian[fa]
چرخ دستی، میز، دکه و پایه برای به نمایش گذاشتن و عرضهٔ نشریات، از طریق دفتر شعبهٔ هنگ کنگ به سراسر دنیا فرستاده شد
Finnish[fi]
kirjallisuuden esittelykärryä, -telinettä, -pöytää ja -kioskia on hankittu Hongkongin haaratoimiston kautta ja lähetetty eri puolille maailmaa.
Fijian[fj]
Na qiqi era tuvai tiko kina na ivola, vata ni vola, teveli kei na kiosks e vakau mai ena vale ni volavola ni tabana e Hong Kong qai veisoliyaki e veiyasa i vuravura.
French[fr]
présentoirs fixes et mobiles, et tables et kiosques d’exposition acquis par le bureau de la filiale de Hong Kong ont été distribués dans le monde entier.
Gilbertese[gil]
A karekeaki man te aobiti n tararua i Hong Kong kaa aika kokokaki ibukini booki, auti aika uarereke, kaintei ma taibora, ao a tibwatibwaaki nako ni katobibia te aonnaba
Guarani[gn]
Kiósko, exividór, karríto ha mesa, okonsegi vaʼekue pe Sukursál oĩva Hong Kóngpe ha oguerahauka oparupiete ko yvy tuichakuére
Gujarati[gu]
જાહેર પ્રચારકાર્યમાં સાહિત્યનાં પ્રદર્શન માટે હૉંગ કૉંગની શાખા ટ્રૉલી, ટેબલ અને બીજાં સ્ટૅન્ડ મેળવીને બીજા દેશોને મોકલે છે
Gun[guw]
Kẹkẹvi po tafo wunmẹ voovo he ji linlinnamẹwe lẹ nọ yin titẹdo po lẹ 180 000 linlán wẹ yin hihọ̀ gbọn alahọ Hong Kong tọn gblamẹ bo yin mimá lẹdo aihọn pé
Hausa[ha]
Ofishin Shaidun Jehobah a ƙasar Japan ya samar da amalanke da tebura da ƙananan kantuna na baza littattafai fiye da kuma an rarraba su a faɗin duniya
Hebrew[he]
עגלות, דוכנים, שולחנות וביתנים להצגת ספרות נרכשו על־ידי משרד הסניף בהונג קונג והופצו ברחבי העולם
Hindi[hi]
साहित्य डिस्प्ले, टेबल, ट्रॉली और ऐसे ही दूसरे स्टैंड हाँग काँग के शाखा दफ्तर के ज़रिए हासिल किए गए और दूसरे कई देशों में भेजे गए
Hiligaynon[hil]
Ang mga kart, stand, lamesa, kag mga kiosk nga ginadispleyhan sang literatura natigayon paagi sa sanga talatapan sa Hong Kong kag ginpanagtag sa bug-os nga kalibutan
Hiri Motu[ho]
Magasin bona buka hahedinaraia troli, teibolo bona bodi be Hong Kong brens amo idia abia bona tanobada ibounai dekenai idia siaia.
Haitian[ht]
Se kantite charyo, stann, tab ak kyòs yo jwenn pou pi piti pa mwayen biwo filyal Ong Kong nan e yo distribye yo toupatou nan monn nan.
Hungarian[hu]
A világszerte használatban lévő, több mint 180 000 bemutatóállvány, -asztal és -pult a hongkongi fiókhivatalon keresztül került beszerzésre
Armenian[hy]
գրականության շարժական ցուցատախտակներ, գրականության ցուցատախտակներ, սեղաններ եւ տաղավարներ են ձեռք բերվել Հոնկոնգի մասնաճյուղի կողմից եւ առաքվել են աշխարհով մեկ
Western Armenian[hyw]
Հրատարակութիւններ ցուցադրող սայլակներ, սեղաններ ու կրպակներ ձեռք ձգուած են Հոնկ Քոնկի մասնաճիւղին միջոցաւ, եւ համայն աշխարհի մէջ բաշխուած են
Indonesian[id]
Rak beroda, stan, meja, dan kios lektur dibeli melalui kantor cabang Hong Kong dan dikirim ke seluruh dunia
Igbo[ig]
E si n’aka alaka ụlọ ọrụ anyị dị na Họng Kọng enweta ihe a na-akwagharị akwagharị, tebụl, na ihe ndị ọzọ e ji ekwusa ozi ọma n’ebe na-ekwo ekwo.
Iloko[ilo]
Dagiti cart, stand, lamisaan, ken booth a pagidispleyan iti literatura ket gatgatangen ti sanga nga opisina iti Hong Kong ken ipatpatulodda iti nadumaduma a lugar iti intero a lubong
Icelandic[is]
Ritatrillur, sýningarborð og kynningarbásar sem hafa verið útveguð fyrir milligöngu deildarskrifstofunnar í Hong Kong til að nota um heim allan.
Italian[it]
gli espositori mobili, gli espositori fissi, i tavoli e i banchetti ottenuti tramite la filiale di Hong Kong e distribuiti in tutto il mondo
Japanese[ja]
香港支部を通して入手され世界各地に送られた,文書ディスプレーのカート,スタンド,テーブル,キオスクの総数
Georgian[ka]
ლიტერატურის სტენდი, მაგიდა და კიოსკი შეიძინა ჰონკონგის ფილიალმა და მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში დაგზავნა.
Kamba[kam]
Ovisi wa ũvonge wa Hong Kong nũthooete tũkalĩ twa kũsukuma, tũmesa na tũvanda twa kwilĩĩla mavuku, na ũkatũnengane kũndũ kwingĩ ĩũlũ wa nthĩ
Kongo[kg]
Biro ya filiale ya Hong Kong tindilaka bampangi ya bansi mingi bashario, bamesa, mpi bima ya nkaka ya kutanda mikanda kuluta
Kikuyu[ki]
Tũkaari, tũmetha, na indo ingĩ cia kũigĩrĩra mabuku ma kũhunjia nĩ ihaarĩirio kũgerera wabici ya rũhonge ya Hong Kong, igacoka igatũmwo kũndũ guothe thĩinĩ wa thĩ
Kazakh[kk]
Гонконгтағы Бетелде әдебиеттерге арналған арбалар, стендтер мен үстелдер жасалып, дүниежүзіне таратылуда.
Kannada[kn]
ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ತಳ್ಳುಬಂಡಿಗಳನ್ನು, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು, ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಚಪ್ಪರಗಳನ್ನು ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫೀಸ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆದು, ಲೋಕದಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Kaonde[kqn]
Musampi wa Hong Kong ukwasha bipwilo kupota tubipabi, matebulu, ne twa kutanchikapo mabuku twa kutwala mwaya ntanda yonse
Kyrgyz[ky]
Адабият текчелери, күркөлөрү, үстөлдөрү жана дөңгөлөктүү адабият текчелери Гонконгдогу филиал аркылуу алынып, дүйнө жүзүнө таратылган
Ganda[lg]
Obugaali, obudaala, n’emmeeza ebiteekebwako ebitabo byafunibwa okuyitira mu ofiisi y’ettabi y’e Hong Kong ne biweerezebwa mu bitundu ebitali bimu okwetooloola ensi
Lozi[loz]
Likalani za mawili fakubeya lihatiso, litafule, ni mifuta yemiñwi ya litafule ze fitelela 180,000 nelilekilwe ka kuitusisa ofisi ya mutai ya kwa Hong Kong ni kulumelwa mwa linaha zeñata
Luba-Lulua[lua]
Tumatempu tua mikanda, mesa ne tushete ne bintu bikuabu bidi Betele wa Hong Kong musumbe ne mubitume pa buloba bujima
Luvale[lue]
Jimesa jatufumbo najakuhona tufumbo jeji kufumanga kuofesi yamutango yakuHong Kong nakujituma mukaye kosena
Lunda[lun]
Jingolofwana, jimesa, tumatala twanyanya nimasitandi akusha nyikanda jakubadika ayilandili kuzatisha kasanji kamutayi kaHong Kong nawa ayihana mukaayi kejima
Latvian[lv]
Tik daudz literatūras stendu, galdu un kiosku ir iegādājusies mūsu organizācijas filiāle Honkongā, un tie tiek nosūtīti uz daudzām vietām pasaulē.
Morisyen[mfe]
Atraver biro nasional Hong Kong, finn gagn bann prezantwar mobil, bann latab, ek bann stand ek finn distribie sa dan lemond antie
Malagasy[mg]
ny tabilao fampirantiana sy ny latabatra fampirantiana nasaina novidin’ny biraon’ny sampan’i Hong-Kong ary nalefa any amin’ny tany maro
Macedonian[mk]
колички, масички, штандови и стативи за сведочење беа набавени преку подружницата во Хонгконг и беа испорачани низ целиот свет
Malayalam[ml]
സാഹിത്യ കൈവണ്ടി, പ്രദർശ ന ത്തി നുള്ള സ്റ്റാന്റ്, മേശകൾ, കിയോ സ്കു കൾ അഥവാ ബൂത്തുകൾ എന്നിവ ഹോങ്കോങ് ബ്രാ ഞ്ചോ ഫീ സു വഴി ലോക മെ ങ്ങും വിതരണം ചെയ്തി ട്ടുണ്ട്
Mongolian[mn]
Хонконгийн салбар сурталчилгааны самбар, дугуйтай тавиур, лангуу, ширээ худалдаж аваад дэлхий дахинд буй салбаруудад түгээдэг
Marathi[mr]
इतक्या साहित्य प्रदर्शनाच्या ट्रॉल्या, स्टॅण्ड, टेबल आणि छोटे स्टॉल हाँगकाँग शाखा कार्यालयाच्या मदतीने सबंध जगात वितरित करण्यात आले आहेत
Malay[ms]
Rak mudah alih, meja pameran, dan alat lain yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia telah diperoleh melalui pejabat cawangan Hong Kong
Norwegian[nb]
Litteraturtraller, -stativ, -bord og -disker har blitt kjøpt inn via avdelingskontoret i Hongkong og sendt til land over hele verden
Nepali[ne]
भन्दा बढी ट्रली, स्ट्यान्ड, टेबुल र स-साना स्टलहरू हङकङ शाखा कार्यालयमार्फत विश्वभरका थुप्रै मण्डलीहरूमा वितरण गरियो
Dutch[nl]
Meer dan 180.000 lectuurstands, karretjes, tafels en kiosken zijn verkregen en wereldwijd gedistribueerd via het bijkantoor in Hongkong
Nyanja[ny]
Gulu limapeza zinthu monga mashelefu ndi matebulo zoposa 180,000 kudzera ku ofesi ya nthambi ya ku Hong Kong n’kutumiza m’mayiko osiyanasiyana
Nyaneka[nyk]
Omikanda vialekeswa apa nevi vikahi komesa, o filiale yo Hong Kong ihole okuvituma kovilongo ovikuavo
Oromo[om]
Gaariin barreeffamoonni irra kaaʼaman, minjaallii fi meeshaaleen tajaajila kanaaf barbaachisan garaa garaa, karaa waajjira damee Hoongi Koongi bitamanii addunyaa maratti raabsamu
Ossetic[os]
Хъусын кӕнынц горӕт Цзюлуны, уынг Хайфон-роуды.
Panjabi[pa]
ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫ਼ਿਸ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇੜ੍ਹੀਆਂ, ਸਟੈਂਡ, ਬੂਥ ਤੇ ਮੇਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Angaliw so branch office ed Hong Kong na saray nandalig ya panagdispleyan, literature stand, lamisaan, tan kiosk, insan da impawit ed nanduruman bansa
Papiamento[pap]
Stènt di literatura, garoshi, mesa i kiosko ku e rumannan ta usa pa prediká den áreanan públiko a ser optené i distribuí pa kongregashonnan rònt mundu via di e sukursal di Hong Kong
Pijin[pis]
Literature trolley, stand, and tebol nao branch office long Hong Kong sendem go long staka kantri raonem world
Polish[pl]
Za pośrednictwem Biura Oddziału w Hongkongu nabywa się i rozsyła na cały świat wózki, stojaki, stoliki oraz stoiska na literaturę
Portuguese[pt]
Carrinhos de publicações, displays, mesas e quiosques foram adquiridos por meio da filial em Hong Kong e distribuídos ao mundo todo.
Quechua[qu]
mesasmanta, carritosmanta astawan Hong Kongpi kaj sucursalnejta rantikorqa, ashkha suyusmantaj apachikorqa
Rundi[rn]
Biciye kw’ishami ryo muri Hong Kong harabonetse amameza, twa tuntu dufise amapine n’ututayafise hamwe n’udukiyoske birenga 180.000 vyo gushirako ibisohokayandikiro, maze birarungikwa hirya no hino kw’isi
Romanian[ro]
de cărucioare, panouri, mese şi standuri de prezentare a literaturii au fost obţinute prin intermediul Filialei din Hong Kong şi distribuite în toată lumea.
Russian[ru]
тележек, стендов, столов и стоек для литературы было приобретено через филиал в Гонконге и отправлено в разные страны мира
Sena[seh]
Makarinya, meza zakuikhira mabukhu, na mbuto zakugulisira matsamba a mphangwa zagulwa na ofesi ya filiali ya ku Hong Kong mbazitumizwa pa dziko yonsene
Sango[sg]
Wungo ti ambeni ye so alingbi ti zia mbeti dä ti fa na tënë so filiale ti Hong Kong avo na atokua ni na yâ ti akodoro mingi
Sinhala[si]
පොත් පත් ප්රදර්ශනය කරන්න යොදාගන්න මේස, ජංගම පුවරු වගේ දේවල් ලෝකෙ හුඟක් රටවල් ලබාගන්නේ හොං කොං ශාඛා කාර්යාලය මාර්ගයෙනුයි
Slovak[sk]
mobilných stojanov, stolíkov a stánkov s literatúrou zaobstaráva pobočka v Hongkongu a sú rozposielané do celého sveta
Slovenian[sl]
Razstavnih vozičkov, stojal, miz in pultov za literaturo je do sedaj naročila podružnica v Hongkongu ter jih razposlala po vsem svetu.
Samoan[sm]
Taavale toso, fata, laulau ma kiosk e faaalia ai lomiga, ua mafai ona otaina e le ofisa o le lālā i Hong Kong ma tufatufaina atu i le lalolagi aoao
Shona[sn]
Zvingoro uye matafura zvinopfuura 180 000 zvakatengwa pachishandiswa hofisi yebazi yokuHong Kong zvikatumirwa kunyika dzakawanda
Albanian[sq]
Stenda, tryeza dhe kioska literature të blera nëpërmjet zyrës së degës të Hong-Kongut janë shpërndarë në mbarë botën
Serbian[sr]
pokretnih i samostojećih stalaka, stolova i štandova za literaturu do sada je nabavljeno preko podružnice u Hongkongu i poslato u skupštine širom sveta
Sranan Tongo[srn]
A bijkantoro na Hong Kong e sorgu gi den pikin wagi, tafra nanga buku-stand di wi e gebroiki na ini a preikiwroko.
Swedish[sv]
Litteraturvagnar, ställ, bord och stånd har köpts in via avdelningskontoret i Hongkong och sedan skickats ut över hela världen.
Swahili[sw]
Vigari vya kukokotwa, vibanda, na meza za machapisho zimenunuliwa kupitia ofisi ya tawi ya Hong Kong na kusambazwa duniani kote
Congo Swahili[swc]
Meza, vyombo vya kusukuma, na vifaa vingine vya kuwekea vichapo vimeuzwa kupitia biro ya tawi ya Hong Kong na vimegawanywa katika dunia yote
Tamil[ta]
வீல் ஸ்டேன்ட், கையாஸ்க் (kiosk), பிரசுர ஸ்டேன்ட், மேஜைகள் எல்லாம் ஹாங்காங் கிளை அலுவலகத்தில் இருந்து உலகத்தில் இருக்கிற மற்ற நாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன
Tetun Dili[tdt]
karrosa no meza, sukursál husi Honkóng sosa ona atu uza ba haklaken no fahe tutan fali ba nasaun seluk
Telugu[te]
పైగా సాహిత్యపు కార్ట్లు, స్టాండ్లు, టేబుళ్లు, స్టాల్స్ను హాంకాంగ్ బ్రాంచి కార్యాలయం ద్వారా తెప్పించి, ప్రపంచవ్యాప్తంగా సంఘాలకు అందించారు
Tajik[tg]
Аробачаҳои адабиётдор, стендҳо ва мизҳои намоишиву дӯконҳо аз филиали Гонконг гирифта мешаванд, то ба тамоми ҷаҳон паҳн карда шаванд
Thai[th]
สํานักงาน สาขา ฮ่องกง เคย เป็น ผู้ จัด ซื้อ รถ เข็น โต๊ะ ขา ตั้ง และ เคาน์เตอร์ แสดง หนังสือ แล้ว จัด ส่ง ไป ทั่ว โลก
Tigrinya[ti]
ጽሑፋት ዚዕደለሉ ዓረብያታትን ሰደቓታትን ጠረጴዛታትን ከብሕታትን ብቤት ጽሕፈት ጨንፈር ሆንግ ኮንግ ተዳልዩ ኣብ መላእ ዓለም ተዘርግሐ
Tiv[tiv]
I yam utebur man akaa agen a taren ityakerada sha mi sha ikyev i branci u ken tar u Hong kong la i tindi a mi sha tar cii, sha ci u tom u pasen kwagh ken igbar la
Turkmen[tk]
Gonkongda ýerleşýän filial edebiýatlarymyzy paýlamak üçin ulanylýan arabalary, stendleri, stollary we dükanlary satyn alyp, olary bütin dünýä ýaýradýar
Tagalog[tl]
Ang mga cart, stand, mesa, at kiosk ng mga literatura ay binibili sa pamamagitan ng tanggapang pansangay ng Hong Kong at ipinadadala sa iba’t ibang lugar sa daigdig
Tetela[tll]
Waa ɔrdinatɛrɛ wa l’anya, waa mɛsa, tokiɔskɛ ndo diangɔ dikina diakakondjama oma lo tshimbo ya Bɛtɛlɛ ka la Hong Kong ndo diakakahanyema l’andja w’otondo
Tongan[to]
Me‘a tu‘uaki-tohi fakava‘e, tu‘u‘anga-tohi mo e tēpile na‘e ‘omai ‘e he ‘ōfisi va‘a Hongo Kongó pea fakafolau ki he ngaahi fonua lahi
Tonga (Nyasa)[tog]
Mashelufu nga matayala, mathebulu kweniso mabenchi vingugulika kuporote ku ofesi ya nthambi ya ku Hong Kong ndi kutumizika pacharu chosi
Tonga (Zambia)[toi]
Tutebulu alimwi atukkocci twakukuba itwakubikkila mabbuku tuloodwa kuzwa kumutabi waku Hong Kong alimwi akutumizyigwa mumasena aaindene-indene nyika yoonse mbwiizulwa
Tok Pisin[tpi]
Brens ofis long Hong Kong i baim ol self, ol tebol, na ol liklik haus bilong putim ol buk na nius long en, na salim i go long olgeta hap bilong graun
Turkish[tr]
Hong Kong bürosu aracılığıyla alınan yayın arabaları, pano standlar, masalar ve masa standlar dünyanın farklı ülkelerine dağıtıldı
Tswa[tsc]
Ku xavilwe zikarinyana, ni zitanti, ni timeza ta ku kombisa a mabhuku hi ku tirisa a hofisa ya ravi ya Hong Kong zi avelwa matikweni yo hambanahambana
Tumbuka[tum]
Ofesi ya Ŵakaboni ŵa Yehova ku Hong Kong yili kugura mashelufu gha matayala na mathebulu ghakuyalapo mabuku na kutumizga ku maofesi ghakupambanapambana
Tuvalu[tvl]
Fatatusi fakateka‵teka mo taipola ko oti ne maua mai i te ofisa lagolago i Hong Kong kae tufatufa atu ki te lalolagi kātoa
Tzotzil[tzo]
Mexaetik xchiʼuk yavil vunetik ti stakʼ jochele jaʼ tsman talel li Betel ta Hong Kong, xchiʼuk stakoj batel li ta epal lumetike
Ukrainian[uk]
Візки для літератури, стенди, столи та кіоски постачаються зборам по всьому світі через філіал у Гонконгу.
Umbundu[umb]
O Betele yo Hong Kong ya landa olokangulu, lolomesa vioku kapa alivulu etu, lotulopatilela tukuavo kuenje via tumiwa kolofeka vialua
Urdu[ur]
ٹرالیاں اور سٹال ہانگکانگ کے برانچ کے دفتر کے ذریعے خریدے گئے اور پوری دُنیا کی کلیسیاؤں میں تقسیم کیے گئے۔
Vietnamese[vi]
quầy di động, bàn và các kệ khác dùng để trưng bày ấn phẩm được nhận qua chi nhánh Hồng Kông và phân phối trên khắp thế giới
Makhuwa[vmw]
Efiliyaali ya Hong Kong yoothuma ikarinyo sinipwehiwa iliivuru, estandes, meesa ni ipanka seiyo sikaiwale olumwenku wotheene.
Wolaytta[wal]
Xuufiyaa wottiyo gaariyaa, xarapheezaanne hegaa mala harabaa Hong Kong macara biiruwaa baggaara demmin kumetta saˈaa gakkiis
Waray (Philippines)[war]
nga cart hin literatura, stand, lamesa, ngan kiosk an ginpalit han sanga nga opisina han Hong Kong ngan ginpadara ha iba-iba nga nasud
Wallisian[wls]
Saliote mo laupapa ʼe fakahaha ai ʼatatou tohi ʼae neʼe fakaui ki te Filiale ʼo Hong-Kong pea neʼe momoli ki te ʼu fenua kehekehe
Yucateco[yua]
carritoʼob, exhibidoroʼob, mesaʼob, yéetel le quioscoʼob ku meyajtoʼon teʼ kʼaʼaytajoʼ, u Betelil Hong Kong túuxtik
Isthmus Zapotec[zai]
carruhuiiniʼ, exhibidor, mexaʼ ne quiosco ni riquiiñeʼ para guireeche diidxaʼ lu guidubi Guidxilayú zeeda cani de Betel ni nuu Hong Kong purtiʼ laacaʼ rizíʼ cani ne riguiiziʼ cani
Chinese[zh]
香港分部办事处负责购买书刊手拉车、展示架、展示亭和桌子,供世界各地的传道员使用,数量超过18万件
Zulu[zu]
Isibalo sezinqola zokukhangisa izincwadi, amatafula nezinye izinhlobo zezitendi ezitholakale ngehhovisi legatsha laseHong Kong zase zithunyelwa kwamanye amazwe