Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du hast die Karibik vor der Haustür.
English[en]
You're that close to the Caribbean?
Spanish[es]
¿Estás tan cerca del Caribe?
French[fr]
La mer des Caraïbes est si près?
Croatian[hr]
Tako si blizu Karipskom moru?
Hungarian[hu]
Olyan közel van a Karib-tenger?
Italian[it]
Sei cosi'vicina ai Caraibi?
Dutch[nl]
Zit je zo dicht bij de Caribische Zee?
Portuguese[pt]
Você é assim perto do Caribe?
Serbian[sr]
Tako si blizu Karipskom moru?
Turkish[tr]
Karayip Denizi'ne o kadar mı yakınsın.