Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Бостън, според полицейски доклад, тълпа негри е замервала с камъни полицейски коли близо до негърски квартал в Роксбъри.
Czech[cs]
V Bostonu, podle policejních zpráv, velký dav černochů zničil 6 policejních aut poblíž černošského sídliště v Roxbury.
Greek[el]
Στη Βοστώνη, σύμφωνα με αναφορές της αστυνομίας, ένα μεγάλο πλήθος Νέγρων πετροβόλησε έξι περιπολικά της αστυνομίας κοντά σε ένα σχέδιο στέγασης Νέγρων στον τομέα του Ρόξμπερι.
English[en]
In Boston, according to police reports, a large crowd of Negroes stoned six police cruisers near a Negro housing project in the Roxbury section.
Spanish[es]
Según informes de la policía, en Boston un grupo numeroso de negros apedreó seis patrullas cerca de un proyecto de viviendas de negros en la zona de Roxbury.
Estonian[et]
Politsei andmeil loopis suur hulk neegreid kuut politseiautot. Roxburys neegrite elamurajooni lähedal.
French[fr]
À Boston, selon les rapports de la police, une foule de nègres a lapidé six voitures de police près d'un projet de relogement Nègre dans le quartier de Roxbury.
Hebrew[he]
. בבוסטון, לפי דיווחי המשטרה, קהל גדול של כושים רגם באבנים שש ניידות משטרה סמוך לשכונת מגורים שחורה באזור רוקסברי.
Hungarian[hu]
A rendőri jelentések szerint Bostonban a négerek tömegesen dobáltak meg kővel hat járőkocsit. egy néger-szálló közelében, Roxbury negyedben.
Italian[it]
A Boston, secondo i resoconti della polizia, un gruppo di Negri ha lanciato pietre contro sei auto di pattuglia nei pressi delle case popolari per Negri nel quartiere di Roxbury.
Polish[pl]
Według policyjnych doniesień z Bostonu, duża grupa Murzynów, obrzuciła kamieniami sześć radiowozów, w pobliżu projektu mieszkaniowego dla Murzynów, w Roxbury.
Portuguese[pt]
Em Boston, de acordo com a Polícia, uma multidão de negros apedrejou seis carros da Polícia perto de um bairro de negros na secção Roxbury.
Slovenian[sl]
Policijska poročila pravijo, da je v Bostonu velika skupina črncev kamenjala šest patruljnih vozil, v bližini črnske soseske na območju Roxburyja.
Swedish[sv]
I Boston, enligt polisrapporter... en stor skara negrer stoned sex polisbilar... nära en neger bostadsprojekt i Roxbury avsnittet.
Turkish[tr]
Polis raporlarına göre, Boston'da büyük bir zenci kalabalığı Roxbury bölgesindeki bir zenci yerleşim yerinde altı adet polis panzerini taşladı.