Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Dále byly při užívání Kaletry hlášeny vzácné případy prodloužení intervalu PR (viz bod #. #, odstavce Pankreatitis a Zvýšení hladin lipidů
Greek[el]
Επιπλέον, αναφέρθηκαν σπάνιες αυξήσεις του διαστήματος PR κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Kaletra (βλέπε παράγραφο #. #: παράγραφοι παγκρεατίτιδα και αυξήσεις λιπιδίων
English[en]
Furthermore, rare increases in PR interval have been reported during Kaletra therapy (see section #: sections pancreatitis and lipid elevations
Spanish[es]
Además, se han notificado casos raros de prolongación del intervalo PR durante el tratamiento con Kaletra (ver sección
Estonian[et]
Lisaks sellele esines harvadel juhtudel Kaletra-ravi käigus PR-intervalli pikenemist (vt lõik #. #: pankreatiidi ja lipiidide taseme tõus
Finnish[fi]
Lisäksi Kaletra-hoidon aikana on ilmoitettu harvoin PR-välin suurenemista (ks. kohta #. # kohdat haimatulehdus ja rasva-arvojen nousu
French[fr]
De plus, de rares augmentations de l intervalle PR ont été rapportées pendant le traitement par Kaletra (voir rubrique #: paragraphe pancréatites et augmentation de la lipidémie
Hungarian[hu]
A Kaletra-terápia során a PR intervallum ritkán bekövetkező megnyúlásáról számoltak be (lásd #. # pont: pancreatitis és lipidszint-emelkedés
Italian[it]
Sono stati riportati inoltre rari casi di aumento dell intervallo PR durante la terapia con Kaletra (vedere paragrafo #: sezioni Pancreatite ed Aumento dei livelli lipidici
Latvian[lv]
Turklāt retos gadījumos Kaletra terapijas laikā ziņots par PR intervāla pagarināšanos (skatīt apakšpunktu #. # nodaļas Pankreatīts un Lipīdu līmeņa paaugstināšanās
Polish[pl]
Ponadto, w czasie leczenia produktem Kaletra w rzadkich przypadkach informowano o wydłużeniu odcinka PR (patrz punkt #. # części dotyczące zapalenia trzustki i zwiększenia stężenia lipidów
Portuguese[pt]
Além disso, durante o tratamento com Kaletra foram descritos aumentos raros no intervalo PR (ver secção #. #: secções Pancreatite e Elevação nos lípidos
Romanian[ro]
În plus, în timpul tratamentului cu Kaletra s-au raportat rareori creşteri ale intervalului PR (vezi pct #. #: sbpct. pancreatită şi creşteri ale concentraţiei lipidelor
Slovak[sk]
Okrem toho bolo zriedkavo hlásené predĺženie PR intervalu počas terapie s Kaletrou (pozri časť #. #, časti Pankreatitída a Zvýšená hladina lipidov
Slovenian[sl]
Poleg tega so med zdravljenjem z zdravilom Kaletra opisani redki primeri podaljšanja intervala PR (glejte poglavje #. #: odstavka o pankreatitisu in zvišanju lipidov
Swedish[sv]
Därutöver, har mycket sällsynta ökningar i PR intervallet rapporterats under behandling med Kaletra (se avsnitt #. # avsnitten pankreatit och lipider