Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يستحيل الحصول على معرف المجموعة لاسم المجموعة المعطى %
Bulgarian[bg]
ИД за група " % # " не може да бъде получен
Catalan[ca]
No s' ha pogut obtenir l' ID del grup pel nom de grup donat %
Czech[cs]
Nelze získat ID skupiny pro skupinu %
Danish[da]
Kunne ikke få gruppe-id for det givne gruppenavn %
German[de]
Die Gruppen-ID für die angegebene Gruppe %# kann nicht ermittelt werden
Greek[el]
Αδύνατη η ανάκτηση του id ομάδας για το δοσμένο όνομα ομάδας %
English[en]
Could not get group id for given group name %
Esperanto[eo]
Ne povis akiri grupan identigilon por la donita grupnomo %
Spanish[es]
Imposible obtener el id del grupo para el grupo %
Estonian[et]
Määratud grupi nimele % # ei õnnestunud hankida grupi ID-d
Persian[fa]
نتوانست شناسه گروه را برای نام گروه دادهشده % # به دست آورد
Finnish[fi]
Ryhmän % # ryhmätunuksen selvittäminen epäonnistui
French[fr]
Impossible de trouver l' identifiant de du groupe nommé %
Galician[gl]
Non foi posíbel obter a id do grupo especificado, %
Hebrew[he]
אין אפשרות לברר את זיהוי הקבוצה עבור שם הקבוצה הנתון %
Hindi[hi]
दिए गए समूह नाम % # के लिए समूह आईडी प्राप्त नहीं कर सका
Hungarian[hu]
Nem sikerült lekérdezni a(z) % # csoport azonosítóját
Icelandic[is]
Ekki tókst að sækja hópnúmer fyrir hópinn %
Kazakh[kk]
% # деген топтың id параметры жоқ
Khmer[km]
មិនអាចយកលេខសម្គាល់ក្រុមសម្រាប់ឈ្មោះក្រុម % # ដែលបានផ្ដល់ឲ្យទេ
Korean[ko]
주어진 그룹 이름 % #의 그룹 ID를 가져올 수 없습니다
Latvian[lv]
Nevar atrast grupas id grupas vārdam %
Macedonian[mk]
Не можам да го пронајдам ид. на група за групата %
Norwegian[nb]
Kunne ikke hente gruppeid for gitt gruppenavn %
Low German[nds]
De Koppel-ID för den Brukernaam " % # " lett sik nich halen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje henta gruppe-ID-en til det oppgjevne gruppenamnet %
Panjabi[pa]
ਦਿੱਤੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ % # ਲਈ ਗਰੁੱਪ id ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Polish[pl]
Nie można pobrać identyfikatora grupy dla danej nazwy %
Portuguese[pt]
Não é possível obter o ID do grupo para o nome %
Russian[ru]
Не удаётся получить идентификатор группы для имени группы %
Slovenian[sl]
Ni moč pridobiti ID-ja za podano ime skupine %
Serbian[sr]
Не могу да добавим групни ИД за дато име групе %
Swedish[sv]
Kunde inte hämta gruppidentifikation för angivet gruppnamn %
Tamil[ta]
தரப் பட்ட குழுப் பெயருக்கு குழு குறியீட்டை கொணர இயலவில்லை %
Thai[th]
ไม่สามารถรับเอาหมายเลขกลุ่ม (group id) สําหรับชื่อกลุ่ม % # ได้
Turkish[tr]
Verilen % # grup adı için grup kimliği alınamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалося дістати ІД групи для %
Chinese[zh]
无法获得给定组名 % # 的组 ID