Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При това положение възниква възможност да се потвърдят определени хипотези чрез сравняване и разграничаване на тези системи.
Danish[da]
I dette omfang giver det anledning til at bekræfte hypoteserne ved at sammenligne og skelne mellem disse systemer.
English[en]
To this extent this precipitates an opportunity to validate assumptions by using those systems as a means to compare and contrast.
Estonian[et]
Niisuguses ulatuses tekitab see võimaluse kinnitada eeldusi, võrreldes ja eristades neid süsteeme.
French[fr]
Dans cette mesure, cela crée une occasion de confirmer des hypothèses en comparant et distinguant ces systèmes.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben lehetőség nyílik arra, hogy e rendszerek összehasonlítása és szembeállítása révén alátámasszuk a feltevéseket.
Italian[it]
Sotto tale profilo, ciò offre l’opportunità di confermare talune ipotesi confrontando e distinguendo i suddetti sistemi.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu tai suteikia galimybę patvirtinti prielaidas palyginant ir atskiriant šias sistemas.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos tas dod iespēju apstiprināt pieņēmumus, parādot šo sistēmu līdzības un atšķirības.
Maltese[mt]
Sa dan il-punt, dan joħloq l-opportunità li jiġu kkonfermati ipoteżi billi jiġu mqabbla u distinti dawn is-sistemi.
Polish[pl]
W tym zakresie stwarza to okazję do potwierdzenia założeń dzięki porównaniu i przeciwstawianiu różnych systemów.
Slovak[sk]
V tomto rozsahu to vytvára príležitosť na potvrdenie predpokladov v rámci porovnania a odlišovania týchto systémov.
Slovenian[sl]
V tem delu to ustvarja priložnost za potrditev hipotez ob primerjavi in razlikovanju teh sistemov.