Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když budeme mít peníze navíc, chci za to koupit slovník znakového jazyka a pomocné kartičky.
German[de]
Wenn wir etwas übrig haben, werde ich es benutzen, um Gebärdensprache-Wörterbücher und Lernkarten zu kaufen.
English[en]
If we have any extra, I'm gonna use it to buy sign language dictionaries and flashcards.
Spanish[es]
Si tenemos algo extra, voy a usarlo para comprar algunos diccionarios de lenguaje de signos y fichas.
French[fr]
Si on en a plus, je vais l'utiliser pour acheter des dictionnaires de langue des signes et des cartes.
Hungarian[hu]
Ha több összejön, abból majd veszek jelnyelv szótárakat és nyelvi kártyákat.
Italian[it]
Se ne raccogliessimo di piu', li userei per comprare dei dizionari della lingua dei segni e delle schede didattiche.
Dutch[nl]
Als we nog extra hebben, ga ik het gebruiken om boeken en oefenkaarten te kopen voor gebarentaal.
Polish[pl]
Jeśli uzbieramy coś więcej, użyję ich do zakupu słowników i pomocy dydaktycznych.
Portuguese[pt]
Se tivermos algum extra, vou usar para comprar dicionários de sinais e uns cartões.
Russian[ru]
Если у нас будут лишние деньги, я использую их, чтобы купить словари языка жестов и карточки.
Serbian[sr]
Ako bude viška, od toga ću kupiti rečnike i kartice za učenje.