Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този тип приятно, синьо небе, зелена трева, свеж въздух - очевидно, няма свеж въздух в играта.
Bosnian[bs]
Lepo vedro nebo, zelena trava, svež vazduh - očigledno, ne izlazi vazduh iz igre.
English[en]
That kind of pleasant, blue sky, green grass, fresh air - obviously, there's no fresh air in the game.
Spanish[es]
Esa clase de cielo azul placentero, el pasto verde, el aire fresco. Bueno, obviamente, no hay aire que salga del juego.
Finnish[fi]
Sellainen miellyttävä sininen taivas, vihreä ruoho, raikas ilma - tietenkään, eihän pelissä ole raikasta ilmaa.
Hebrew[he]
השמיים הכחולים, הדשא הירוק, האוויר הנקי... במשחק מן הסתם, אין באמת אוויר נקי.
Hungarian[hu]
Ez a jól eső kék ég, zöld fű, friss levegő - mármint nyilván a játékban nincs friss levegő...
Italian[it]
Quel genere di piacevole cielo blu, erba verde, aria fresca - ovviamente, non c'è aria fresca nel gioco.
Dutch[nl]
Die soort fijne, blauwe lucht, groen gras, frisse lucht - er is natuurlijk niet echt frisse lucht in de game.
Polish[pl]
Miłe błękitne, niebo, zielona trawa, czyste powietrze Nie ma tam oczywiście czystego powietrza.
Portuguese[pt]
Aquele prazer, céu azul, grama verde, ar limpo - obviamente, não há ar saindo do jogo.
Turkish[tr]
O hoşca mavi gökyüzü, yeşil çimler, temiz hava - elbette oyunda temiz hava yok.