Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искате да си изгорите устните, нали?
Czech[cs]
Ať si nespálíte jazyky.
Greek[el]
Δε θες να κάψεις τα χείλη σου, έτσι δεν είναι;
English[en]
Don't want to burn your lips, do you?
Spanish[es]
No querrán quemarse los labios, ¿verdad?
French[fr]
Tu veux te brûler?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לשרוף את השפתיים שלך, נכון?
Italian[it]
Non vorrete bruciarvi le labbra, vero?
Norwegian[nb]
La den avkjøles litt.
Polish[pl]
Nie chcesz sparzyć sobie ust, prawda?
Portuguese[pt]
Não quer queimar os lábios, quer?
Russian[ru]
Ты ж не хочешь губы обжечь, правда?
Serbian[sr]
Ne želiš da opariš usne, zar ne?
Turkish[tr]
Dudakların yansın istemezsin, değil mi?