Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• Един флакон, съдържа RISPERDAL CONSTA микросфери с удължено освобождаване • Едно Alaris SmartSite безиглено устройство за достъп до флакона за разтваряне на съдържимото • Една предварително напълнена спринцовка с разредител за RISPERDAL CONSTA • Една Needle-Pro игла за мускулно инжектиране (обезопасена #G # ” TW игла с устройство за предпазване от иглата
German[de]
eine Durchstechflasche, die RISPERDAL CONSTA Microspheres-Partikel mit verzögerter Wirkstofffreisetzung enthält eine Alaris SmartSite nadelfreie Entnahmevorrichtung zur Herstellung der Suspension eine vorgefüllte Spritze, die das Lösungsmittel für RISPERDAL CONSTA enthält eine Needle-Pro Nadel zur intramuskulären Injektion (Sicherheits-#G # " TW-Nadel mit Schutzkappe
English[en]
One vial containing RISPERDAL CONSTA extended release microspheres One Alaris SmartSite needle-free vial access device for reconstitution One prefilled syringe containing the solvent for RISPERDAL CONSTA One Needle-Pro needle for intramuscular injection (safety #G # TW needle-with needle protection device
Spanish[es]
Un vial que contiene RISPERDAL CONSTA microesferas de liberación prolongada Un Dispositivo Alaris Smartsite sin aguja para el acceso libre al vial para la reconstitución Una jeringa precargada que contiene el disolvente para RISPERDAL CONSTA Una aguja Needle-Pro para inyección intramuscular (aguja de seguridad #G # " TW con dispositivo de protección
Estonian[et]
• Üks viaal RISPERDAL CONSTA toimeainet prolongeeritult vabastavate mikrosfääridega • Üks Alaris SmartSite ravimi ülekandevahend suspensiooni valmistamiseks • Üks süstel RISPERDAL CONSTA lahustiga • Üks Needle-Pro nõel intramuskulaarseks süsteks (#G # ” TW turvanõel kaitsekapsliga
Finnish[fi]
Pakkauksen sisältö: • yksi RISPERDAL CONSTA-injektiopullo, joka sisältää injektiokuiva-ainetta depotsuspensiota varten • yksi Alaris SmartSite-siirtokanyyli käyttövalmiiksi saattamista varten • yksi esitäytetty ruisku, joka sisältää liuotinta RISPERDAL CONSTA-depotsuspensiota varten • yksi Needle-Pro-neula lihakseen annettavaa injektiota varten (neulansuojuslaitteella varustettu # G # ” TW-turvaneula
Hungarian[hu]
Az egy adagot magában foglaló csomagolás tartalma: • Egy RISPERDAL CONSTA retard mikroszemcséket tartalmazó injekció üveg • Egy Alaris SmartSite tűmentes injekciós üveg toldalék eszköz szuszpendáláshoz • Egy előretöltött fecskendő RISPERDAL CONSTA-hoz használandó oldószerrel • Egy Needle-Pro tű (biztonsági #G # ” TW tű védőtokkal ellátva) intramuszkuláris injekcióhoz
Lithuanian[lt]
• Vienas buteliukas, kuriame yra RISPERDAL CONSTA pailginto atpalaidavimo mikrosferų. • Vienas Alaris SmartSite vaistinio preparato praskiedimo be adatos įtaisas. • Vienas užpildytas švirkštas, kuriame yra tirpiklio RISPERDAL CONSTA. • Viena Needle-Pro adata vaistiniam preparatui į raumenis švirkšti (saugi #G # ” TW adata su apsauginiu dėklu
Latvian[lv]
• Viens flakons ar RISPERDAL CONSTA ilgstošās darbības mikrosfērām • Viena Alaris SmartSite bezadatas flakona piekļuves ierīce šķīdināšanai • Viena pilnšļirce ar šķīdinātāju, kas paredzēts RISPERDAL CONSTA • Viena Needle-Pro adata intramuskulārai injekcijai (drošības #G # " TW adata ar adatu aizsargājošu ierīci
Maltese[mt]
• Kunjett wieħed li fih mikrosferi ta ’ RISPERDAL CONSTA li jintreħew bil-mod • Apparat wieħed ta ’ Aċċess għall-Kunjett Mingħajr Labra Alaris SmartSite għar-rikostituzzjoni • Siringa waħda mimlija għal-lest li fiha s-solvent għal RISPERDAL CONSTA • Labra waħda Needle-Pro għall-injezzjoni ġol-muskolu (labra ta ’ sigurtà #G # " TW b’ apparat ta ’ protezzjoni għal-labra
Polish[pl]
Zawartość opakowania: • Jedna fiolka zawierająca Rispolept Consta, mikrokapsułki o przedłużonym działaniu • Jedno urządzenie Alaris SmartSite do bezigłowego dostępu do fiolki i sporządzania zawiesiny • Jedna strzykawka zawierająca rozpuszczalnik dla produktu Rispolept Consta • Jedna igła Needle-Pro do wstrzyknięcia domięśniowego (bezpieczna igła #G # ” TW z urządzeniem chroniącym igłę
Romanian[ro]
• Un dispozitiv de acces la flacon fără ac Alaris SmartSite pentru reconstituire • O seringă preumplută conţinând solvent pentru RISPOLEPT CONSTA • Un ac Needle-Pro pentru injectare intramusculară (ac securizat #G # ” TW cu dispozitiv de protecţie a acului
Slovak[sk]
• Jedna liekovka obsahujúca RISPERDAL CONSTA mikrosféry s predĺženým uvoľňovaním • Jeden Alaris SmartSite-pomôcka na rekonštitúciu lieku bez použitia ihly • Jedna naplnená injekčná striekačka obsahujúca rozpúšťadlo pre RISPERDAL CONSTA • Jedna ihla Needle-Pro na intramuskulárnu aplikáciu (bezpečnostná #G # " TW ihla s ochrannou pomôckou na ihly
Swedish[sv]
• En injektionsflaska med RISPERDAL CONSTA depotberedning i mikrosfärer • En Alaris SmartSite nålfri överföringskanyl för beredning • En förfylld spruta med spädningsvätska för RISPERDAL CONSTA • En Needle-Pro injektionsnål för intramuskulär injektion (säkerhetskanyl #G # ” TW med nålskydd