Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة كيف تجرى عملية ترميم منزلك البالغة أربعة مليون في ( بروكلن هايتس ) ؟
Czech[cs]
Mimochodem, jak probíhá rekonstrukce vašeho venkovského domu za 4 miliony?
Danish[da]
Hvordan går det med renovationen af dit dyre hus?
German[de]
Wie laufen die Renovierungsarbeiten an ihrem Vier-Millionen-Dollar-Haus in Brooklyn?
Greek[el]
Αλήθεια, πώς πάει η ανακαίνιση... κόστους 4 εκατομμυρίων δολαρίων στην έπαυλή σου στο Μπρούκλιν Χάιτς;
English[en]
How are the renovations coming on that $ 4 million townhouse in Brooklyn Heights?
Estonian[et]
Kuidas edeneb 4-miljonilise maja renoveerimine Brooklyn Heightsis?
Finnish[fi]
Muuten, miten Brooklyn Heightsin talosi neljän miljoonan remontti etenee?
French[fr]
Et, à propos, comment vont les rénovations de 4 million de dollars, de votre résidence de Brooklyn Heights?
Croatian[hr]
Na usput, kako obnova gradske skupštine u Brooklyn Heightsu, košta 4 miliona?
Indonesian[id]
" Bagaimana dengan renovasi rumahmu yang seharga $ 4 juta di Brooklyn Heights? "
Italian[it]
Come vanno i lavori di restauro nella sua villa da quattro milioni a Brooklyn Heights?
Polish[pl]
Jak tam idzie remont twojej posiadłości wartej 4 000 000 $ w Brooklyn Heights?
Portuguese[pt]
E a propósito. Como vai a reforma na sua residência nobre de 4 milhões em Brooklyn Heights?
Romanian[ro]
Apropo, cum merge renovarea vilei tale de 4 milioane din Brooklyn Heights?
Slovak[sk]
A mimochodom, ako pokračuje renovácia vášho 4 miliónového mestského domu v Brooklyn Heights?
Slovenian[sl]
Kako gre kaj obnova vaše hiše za 4 milijone v Brooklyn Heightsu?
Albanian[sq]
Meqë ra fjala, si po shkojnë restaurimet e asaj shtëpisë 4 milionë dollarëshe, që ke në Bruklin Hajts?
Serbian[sr]
I, usput, kako ide renoviranje vaše kuće vredne 4 miliona na Brooklyn Heights?
Swedish[sv]
Hur går renoveringen av huset för fyra miljoner i Brooklyn Heights?
Vietnamese[vi]
Vậy còn tiền làm cải cách từ khu biệt thự trị giá 4 triệu đô ở Brooklyn Heights đó thì sao nhỉ?