Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на пластмаси и метали е разрешено в размер до 2 % от общото тегло на мебелта.
Czech[cs]
Plasty a kovy lze použít v procentním množství do 2 % celkové hmotnosti kusu nábytku.
Danish[da]
Plast og metaller er tilladt i mængder op til 2 % af møblets samlede vægt.
German[de]
Die Verwendung von Kunststoffen und Metallen ist bis zu einem Anteil von 2 % am Gesamtgewicht des Möbelstücks zulässig.
Greek[el]
Οι πλαστικές ύλες και τα μέταλλα επιτρέπονται σε ποσοστό έως 2 % του συνολικού βάρους του επίπλου.
English[en]
Plastics and metal shall be allowed in a percentage up to 2 % of the total weight of the piece of furniture.
Spanish[es]
Se autorizarán los plásticos y metales en un porcentaje de hasta el 2 % del peso total del mueble.
Estonian[et]
Plastmaterjali ja metalli võib mööbliesemes olla kuni 2 % selle kogumassist.
Finnish[fi]
Huonekalussa saa olla muoveja ja metalleja enintään 2 prosenttia sen kokonaispainosta.
French[fr]
Les plastiques et les métaux sont autorisés dans une proportion n’excédant pas 2 % du poids du meuble.
Croatian[hr]
Plastika i metal dozvoljeni su u postotku od najviše 2 % ukupne mase komada namještaja.
Hungarian[hu]
Műanyag és fém használata a bútordarab össztömegének legfeljebb 2 %-ában megengedett.
Lithuanian[lt]
Leistinas naudoti plastikų ir metalų kiekis – ne daugiau kaip 2 % visos baldų vieneto masės.
Latvian[lv]
Mēbelē izmantotās plastmasas un metāla daudzums drīkst būt līdz 2 % no mēbeles kopējās masas.
Maltese[mt]
Plastik u metall għandhom ikunu permessi f’perċentwali sa 2 % tal-piż totali ta’ biċċa għamara.
Dutch[nl]
Kunststof en metaal mogen 2 % van het totale gewicht van het meubelstuk uitmaken.
Polish[pl]
Dopuszcza się użycie tworzywa sztucznego i metalu do 2 % całkowitej wagi mebla.
Portuguese[pt]
É autorizada a utilização de plásticos e metal numa percentagem máxima de 2 % da massa total da peça de mobiliário.
Romanian[ro]
Plasticul și metalele sunt permise în proporție de până la 2 % din greutatea totală a articolului de mobilier.
Slovak[sk]
Plasty a kovové materiály môžu tvoriť najviac 2 % celkovej hmotnosti kusa nábytku.
Slovenian[sl]
V skupni masi kosa pohištva sta dovoljena največ 2 % plastičnih mas in kovin.
Swedish[sv]
Plaster och metaller tillåts upp till en procentandel på 2 % av möbelns totala vikt.