Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само преди едно поколение, хлябът струваше четвърт долар, а една нова кола - 1 995 долара!
Bosnian[bs]
Samo jednu generaciju ranije hleb je bio 25 centi i mogli ste imati nova kola za 1995 dolara.
Greek[el]
Μόνο μια γενιά πριν, το ψωμί έκανε 25 σεντς και μπορούσες να πάρεις καινούριο αμάξι με $ 1.995
English[en]
Only a generation ago, bread was a quarter and you could get a new car for $ 1,995!
French[fr]
Il y a seulement une génération, le pain a été un trimestre, et vous pourriez obtenir une voiture neuve pour 1995 $!
Hungarian[hu]
Mindössze egy generációval ezelőtt egy vekni kenyér csupán 25 cent volt, és 1995 dollárért új autót lehetett kapni.
Italian[it]
Solo una generazione addietro, il pane costava 1 / 4 di dollaro e si poteva comprare un'auto nuova per $ 1'995!
Portuguese[pt]
Apenas uma geração atrás, o pão custava 25 centavos podiamos comprar um carro novo por 1.995 dólares.
Romanian[ro]
Cu numai o generaţie în urmă, pâinea era un sfert de dolar şi puteai să-ţi cumperi o maşină nouă cu 1995 de dolari.
Serbian[sr]
Predhodna generacija je kupovala hleb za 25centi i nova kola za $ 1995.
Chinese[zh]
僅在 一代人 以前 , 面包 0.25 美元 汽車 隻 需付 1995 美元!