Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بالتنزه ليلا تحت النجوم ؟
Bulgarian[bg]
Не се е разхождал под звездите?
Czech[cs]
Nešel se projít při měsíčku?
German[de]
Unternahm einen Spaziergang unter den Sternen?
Greek[el]
Να κάνει μια βραδινή βόλτα;
English[en]
Take a walk under the stars?
Spanish[es]
¿A pasear bajo las estrellas?
French[fr]
Pour une balade nocturne?
Hebrew[he]
הוא לא יצא להליכה תחת כיפת השמים?
Croatian[hr]
Malo šetnje ispod zvijezda?
Hungarian[hu]
Sétáljon a csillagos ég alatt?
Italian[it]
Una passeggiata sotto le stelle?
Norwegian[nb]
For å ta en gåtur under stjernene?
Polish[pl]
Nie spacerował pod gwiazdami?
Portuguese[pt]
Dar um passeio sob as estrelas?
Romanian[ro]
La o plimbare sub stele?
Russian[ru]
Прогуляться под звёздами?
Serbian[sr]
Malo šetnje ispod zvezda?
Swedish[sv]
Tog en promenad under stjärnorna?
Turkish[tr]
Yıldızların altında yürüyüş yapmadı?