Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou bezpečnostních oděvů, bezpečnostní obuvi a bezpečnostního kloboučnického zboží pro ochranu proti nehodám
Danish[da]
Med undtagelse af sikkerhedsbeklædning, sikkerhedssko og hovedbeklædning til beskyttelse i mod ulykker
German[de]
Ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Kopfbedeckungen zum Schutz gegen Unfälle
Greek[el]
Εξαιρούνται ενδύματα, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής ασφαλείας για την προστασία κατά των ατυχημάτων
English[en]
Excluding safety clothing, safety footwear and safety headgear for protection against accident or injury
Spanish[es]
Excluyendo ropa de seguridad, calzados de seguridad y sombrerería de seguridad para la protección contra accidentes
Estonian[et]
V.a kaitserõivad, -jalatsid ja -peakatted
Finnish[fi]
Paitsi suojavaatteet, suojajalkineet ja suojapäähineet tapaturmilta suojautumiseen
French[fr]
À l'exception des vêtements de sécurité, chaussures de sécurité et chapellerie de sécurité pour la protection contre les accidents
Hungarian[hu]
Kivéve biztonsági ruházat, biztonsági lábbelik és biztonsági kalapáruk balesetek elleni védelemre
Italian[it]
Esclusi indumenti di protezione, calzature antinfortunistiche e copricapo antinfortunistici
Lithuanian[lt]
Išskyrus apsauginius drabužius, apsauginę avalynę ir apsauginius galvos apdangalus, naudojamus norint apsisaugoti nuo nelaimingų atsitikimų
Latvian[lv]
Izņemot aizsargapģērbu, aizsargapavus un galvassegas aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem
Maltese[mt]
Minbarra lbies ta' sigurtà, xedd is-saqajn ta' sigurtà u xedd ir-ras ta' sigurtà għall-protezzjoni kontra l-inċidenti
Dutch[nl]
Met uitzondering van veiligheidskleding, veiligheidsschoeisel en veiligheidshoofddeksels ter bescherming tegen ongevallen
Polish[pl]
Z wyłączeniem odzieży ochronnej, obuwia ochronnego i ochronnych nakryć głowy do zabezpieczenia przed wypadkami
Portuguese[pt]
Excluindo roupa de segurança, calçado de segurança e chapelaria de segurança para protecção contra acidentes
Slovak[sk]
S výnimkou ochranných odevov, ochrannej obuvi a ochranných pokrývok hlavy na ochranu pred úrazmi
Slovenian[sl]
Razen varnostna oblačila, varnostna obutev in varnostna pokrivala za zaščito pred nezgodami
Swedish[sv]
Ej skyddskläder, skyddsskor och skyddshjälmar för skydd mot olyckor