Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо Сатана ни изкушава да вършим грях?
Cebuano[ceb]
* Nganong si Satanas motintal nato sa pagpakasala?
Czech[cs]
* Proč nás Satan pokouší k hříchu?
Danish[da]
* Hvorfor frister Satan os til at synde?
German[de]
* Weshalb möchte uns der Satan zur Sünde verführen?
English[en]
* Why does Satan tempt us to sin?
Spanish[es]
* ¿Por qué Satanás nos tienta a pecar?
Estonian[et]
* Miks ahvatleb Saatan meid patustama?
Finnish[fi]
* Miksi Saatana yrittää houkutella meitä syntiin? (Ks.
French[fr]
* Pourquoi Satan nous tente-t-il pour que nous péchions ?
Croatian[hr]
* Zašto nas Sotona napastuje da sagriješimo?
Hungarian[hu]
* Miért kísért meg minket Sátán, miért akarja, hogy bűnt kövessünk el?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ է սատանան գայթակղում մեզ մեղք գործել։
Indonesian[id]
* Mengapa Setan menggoda kita untuk berbuat dosa?
Italian[it]
* Perché Satana cerca di indurci a peccare?
Japanese[ja]
* サタンがわたしたちに罪を犯すよう誘惑するのはなぜでしょうか。(
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី សាតាំង ល្បួង យើង ឲ្យ ធ្វើ អំពើ បាប ?
Korean[ko]
* 사탄은 왜 우리가 죄를 범하도록 유혹하는가?
Latvian[lv]
* Kādēļ Sātans mūs kārdina sagrēkot? (Skat.
Malagasy[mg]
* Nahoana i Satana no maka fanahy antsika mba hanota?
Mongolian[mn]
* Яагаад Сатан биднийг нүгэл хийхэд уруу татдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor frister Satan oss til å synde?
Dutch[nl]
* Waarom verleidt Satan ons tot zonde?
Polish[pl]
* Dlaczego Szatan kusi nas, abyśmy grzeszyli?
Portuguese[pt]
* Por que Satanás nos tenta a cometer pecados?
Romanian[ro]
* De ce ne ispiteşte Satana să păcătuim?
Samoan[sm]
* Aisea e faaosoosoina ai i tatou e Satani ia fai le agasala?
Swedish[sv]
* Varför frestar Satan oss att synda?
Tagalog[tl]
* Bakit tayo tinutukso ni Satanas na magkasala?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku ʻahiʻahiʻi ai kitautolu ʻe Sētane ke faiangahalá?