Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Salg af optøet fisk som frisk fisk synes at være i modstrid med dette mål.
German[de]
Der Absatz von aufgetautem Fisch als Frischfisch steht offenbar im Widerspruch dazu.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι η διάθεση αποψυγμένου ψαριού ως φρέσκου έρχεται σε αντίθεση με αυτό.
English[en]
The sale of defrosted frozen fish as fresh fish seems to contradict this policy.
Spanish[es]
La venta de pescado descongelado como si fuera pescado fresco parece estar en contradicción con ello.
Finnish[fi]
Jäädytetyn kalan tarjoaminen tuoreena on selkeästi ristiriidassa tällaisten toimenpiteiden kanssa.
French[fr]
La vente de poisson décongelé sous l'étiquette de poisson frais semble être en contradiction avec cette décision.
Italian[it]
La vendita di pesce scongelato commercializzato come pesce fresco sembra pertanto contrastare con tale finalità.
Dutch[nl]
Verkoop van ontdooide vis als verse vis lijkt hiermee in tegenspraak te zijn.
Portuguese[pt]
A venda de peixe descongelado como peixe fresco parece‐me contrária a esse objectivo.
Swedish[sv]
Försäljning av upptinad fisk som färsk fisk förefaller stå i motsats till detta.