Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Усреднените разходи включват разходите за финансиране на нови електроцентрали въз основа на 10 % дисконтов процент за всички технологии.
Czech[cs]
Vyrovnané náklady zahrnují náklady na financování nových elektráren na základě 10 % diskontní sazby pro všechny technologie.
Danish[da]
De normaliserede omkostninger omfatter finansieringsomkostninger ved nye kraftværker baseret på 10 % rabat for alle teknologier.
German[de]
Die Gestehungskosten umfassen die Finanzierungskosten neuer Kraftwerke auf der Grundlage eines Diskontsatzes von 10 % für alle Technologien.
Greek[el]
Στο σταθμισμένο κόστος περιλαμβάνεται το κόστος χρηματοδότησης νέων σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με προεξοφλητικό επιτόκιο 10 % για όλες τις τεχνολογίες.
English[en]
The levelised costs include the financing costs of new power plants based on a 10 % discount rate for all technologies.
Spanish[es]
Los costes normalizados incluyen los costes de financiación de las nuevas centrales eléctricas basados en una tasa de descuento del 10 % para todas las tecnologías.
Estonian[et]
Tasandatud kulude hulka kuuluvad uute elektrijaamade rahastamiskulud, mis põhinevad kogu uue tehnoloogia 10 % diskontomääral.
Finnish[fi]
Tasoitetut kustannukset sisältävät uusien voimaloiden rahoituskustannukset, jotka perustuvat kaikkien teknologioiden osalta 10 prosentin diskonttokorkoon.
French[fr]
Les coûts moyens actualisés incluent les coûts de financement des nouvelles centrales électriques, avec un taux d'actualisation de 10 % pour toutes les technologies.
Croatian[hr]
Ujednačeni troškovi uključuju troškove financiranja novih elektrana na temelju diskontne stope od 10 % za sve tehnologije.
Hungarian[hu]
A fajlagos költségek a valamennyi technológiára vonatkozó 10 %-os diszkontráta alapján tartalmazzák az új erőművek finanszírozási költségeit.
Italian[it]
I costi totali normalizzati includono i costi di finanziamento di nuove centrali elettriche basati su un tasso di sconto del 10 % per tutte le tecnologie.
Lithuanian[lt]
Bendros išlygintos energijos gamybos sąnaudos apima naujų elektrinių finansavimo sąnaudas, visoms technologijoms taikant 10 % diskonto normą.
Latvian[lv]
Izlīdzinātās izmaksas ietver jaunu spēkstaciju finansēšanas izmaksas, pamatojoties uz 10 % diskonta likmi visām tehnoloģijām.
Maltese[mt]
Il-kostijiet livellati jinkludu l-kostijiet ta' finanzjament ta' impjanti ġodda tal-enerġija abbażi ta' rata ta' skont ta' 10 % għat-teknoloġiji kollha.
Dutch[nl]
Bij de levelised costs zijn de financieringskosten voor nieuwe elektriciteitscentrales inbegrepen, op basis van een korting van 10 % voor alle nieuwe technologieën.
Polish[pl]
Uśrednione koszty obejmują koszty finansowania nowych elektrowni w oparciu o wynoszącą 10 % stopę dyskontową w odniesieniu do wszystkich technologii.
Portuguese[pt]
Os custos nivelados incluem os custos de financiamento de novas centrais elétricas, com base numa taxa de desconto de 10 % para todas as tecnologias.
Romanian[ro]
Costurile egalizate includ costurile de finanțare a noilor centrale electrice bazate pe o rată de actualizare de 10 % pentru toate tehnologiile.
Slovak[sk]
K priemerným nákladom patria finančné náklady na nové elektrárne, ktoré vychádzajú z 10 % diskontnej sadzby na všetky nové technológie.
Slovenian[sl]
Izravnani stroški vključujejo stroške financiranja novih elektrarn na podlagi 10-odstotne diskontne stopnje za vso tehnologijo.
Swedish[sv]
Medelkostnaderna inbegriper finansieringskostnaderna för nya kraftverk på grundval av en diskonteringsränta på 10 % för alla tekniker.