Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mismong pulong naghatag taas iskandalosong anino sa 1988 Olympic Games nga gihimo sa Seoul, Republika sa Korea.
Danish[da]
Navnet på disse stoffer leder tanken hen på de pinlige dopingskandaler ved de olympiske lege i 1988 i Seoul.
German[de]
Dieses Wort warf einen schockierenden, dunklen Schatten auf die Olympischen Spiele 1988 in Seoul (Republik Korea).
Greek[el]
Αυτή η λέξη και μόνο έριξε μια μεγάλη σκιά σκανδάλου στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988, που έγιναν στη Σεούλ της Δημοκρατίας της Κορέας.
English[en]
The very word cast a long scandalous shadow over the 1988 Olympic Games held in Seoul, Republic of Korea.
Spanish[es]
Esta sola palabra trae a la memoria el escándalo que ensombreció los Juegos Olímpicos de 1988, celebrados en Seúl (República de Corea).
Finnish[fi]
Juuri tuo sana loi synkeän, pahennusta herättävän varjon vuoden 1988 Soulissa Korean tasavallassa pidettyjen olympiakisojen ylle.
French[fr]
Le mot qui, en 1988, a jeté une ombre sur les Jeux olympiques de Séoul (République de Corée).
Italian[it]
È bastato questo nome per gettare l’ombra dello scandalo sulle Olimpiadi tenute a Seoul (Corea) nel 1988.
Japanese[ja]
この語は大韓民国のソウルで開催された1988年のオリンピック大会に,恥ずべき長い影を落としました。
Korean[ko]
바로 이 단어는 한국, 서울에서 열렸던 1988년 올림픽 대회에 오랫동안 추문의 그림자를 던졌다.
Malayalam[ml]
ആ പദങ്ങൾ തന്നെ കൊറിയൻ റിപ്പബ്ളിക്കിലെ സിയോളിൽ നടന്ന 1988 ഒളിമ്പിക് മൽസരങ്ങളുടെമേൽ ദുഷ്പ്പേരിന്റെ ഒരു കരിനിഴൽ വീഴ്ത്തി.
Norwegian[nb]
Disse ordene kaster en lang, skandaløs skygge over de olympiske leker som ble holdt i Seoul i Sør-Korea i 1988.
Dutch[nl]
Het woord alleen al wierp een lange schandelijke schaduw op de Olympische Spelen van 1988 in het Zuidkoreaanse Seoel.
Portuguese[pt]
A própria palavra lançou uma longa e escandalosa sombra sobre os Jogos Olímpicos de 1988 realizados em Seul, na República da Coréia.
Swedish[sv]
Själva ordet kastade en mörk skugga över 1988 års olympiska spel som hölls i Söul i Sydkorea.
Tamil[ta]
இந்த வார்த்தையே, கொரியக் குடியரசிலுள்ள சீயோலில் நடைபெற்ற 1988 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களின் மீது அவதூறின் நிழலைப் பரப்பியது.
Tagalog[tl]
Ang mismong salita ay nag-iwan ng mahabang iskandalosong anino sa 1988 Olympic Games na ginanap sa Seoul, Republika ng Korea.
Turkish[tr]
İşte bu söz Kore Cumhuriyetinin Seul şehrinde yapılan 1988 Olimpiyat Oyunları üzerine skandal dolu koyu bir gölge düşürdü.
Chinese[zh]
在1988年南韩汉城世运会上投下一个巨大丑闻阴影的就是这件东西。