Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.
English[en]
The only connection to the outside world was a small window placed too high to see.
Spanish[es]
La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.
Persian[fa]
تنها راه ارتباطی با بیرون پنجره کوچکی بود که برای دید زدن زیادی بالا بود.
French[fr]
Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.
Hungarian[hu]
Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.
Italian[it]
L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.
Korean[ko]
바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.
Portuguese[pt]
A única ligação com o lado de fora era uma janelinha tão alta que não dava pra ver.
Romanian[ro]
Singura conexiune cu lumea de afară era o ferestruică prea sus să poți vedea.
Russian[ru]
Единственной связью с внешним миром было окошко — высоко, не дотянуться.
Serbian[sr]
Jedina veza sa spoljašnjim svetom bio je mali prozor, previsoko da bi se video.
Turkish[tr]
Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.
Chinese[zh]
这里与外界的唯一联系就是 一个高得根本看不见的小窗。