Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom is selfondersoek voor die Gedenkmaal nuttig?
Central Bikol[bcl]
□ Taano an pagsiyasat sa sadiri ta kapakipakinabang bago an Memorial?
Bulgarian[bg]
□ Защо е от полза, да се проведе самоизпитание преди Възпоминателната вечеря?
Czech[cs]
◆ Proč je dobré zkoumat se před Památnou slavností?
Danish[da]
■ Hvorfor en selvransagelse før mindehøjtiden er gavnlig?
German[de]
■ Warum ist es nützlich, vor dem Gedächtnismahl eine Selbstprüfung vorzunehmen?
Greek[el]
□ Γιατί είναι ωφέλιμη η αυτοεξέταση πριν από την Ανάμνηση;
English[en]
□ Why is self-examination beneficial before the Memorial?
Spanish[es]
□ ¿Por qué es provechoso el autoexaminarse antes de la Conmemoración?
Finnish[fi]
□ Miksi on hyödyllistä tutkia itseään ennen muistonviettoa?
French[fr]
□ Pourquoi est- il bon de s’examiner avant le Mémorial?
Hiligaynon[hil]
□ Ano nga pag-usisa sa kaugalingon ang mapuslanon antes ang Memoryal?
Croatian[hr]
□ Zašto je korisno samoispitivanje prije Spomen-svečanosti?
Hungarian[hu]
□ Mıért van szükség önvizsgálatra, mielőtt elmennénk az Emlékünnepre?
Indonesian[id]
□ Mengapa pemeriksaan diri bermanfaat sebelum Perjamuan?
Icelandic[is]
• Hvers vegna er sjálfsrannsókn gagnleg fyrir minningarhátíðina?
Italian[it]
□ Perché è bene autoesaminarsi prima della Commemorazione?
Japanese[ja]
□ 記念式の前に自己吟味を行なうのはなぜ有益なことですか
Korean[ko]
□ ‘기념식’ 전에 자신을 검토해 보는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Nahoana moa no tsara ny handinihan-tena alohan’ny Fahatsiarovana?
Norwegian[nb]
□ hvorfor det er nyttig å foreta en selvransakelse før minnehøytiden?
Dutch[nl]
□ waarom zelfonderzoek vóór de Gedachtenisviering nuttig is?
Polish[pl]
• Dlaczego dobrze jest przebadać siebie przed Pamiątką?
Portuguese[pt]
□ Por que é proveitoso examinar-se a si mesmo antes da Comemoração?
Romanian[ro]
□ De ce este utilă autoexaminarea înainte de Cina Comemorativă?
Sranan Tongo[srn]
□ foe san-ede na ondrosoekoe foe joesrefi de boen bifo na Memrefesa?
Swedish[sv]
□ Varför är det nyttigt med självrannsakan före Åminnelsen?
Tagalog[tl]
□ Bakit mabuting suriin mo ang iyong sarili bago ganapin ang Memoryal?
Tok Pisin[tpi]
□ Bilong wanem i gutpela yu skelim yu yet paslain long taim bilong Memorial?
Turkish[tr]
Anma gününün kutlanmasına katılmadan önce neden kendi kendimizi imtihan etmemiz yararlıdır?
Ukrainian[uk]
□ Чому самоперевірка до Спомину є дуже важливою?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao rất hữu ích nên tự xem xét trước ngày Lễ Kỷ-niệm?
Chinese[zh]
□ 为什么在受难纪念举行之前作一番自我省察是有益的?