Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяме планера, за по-подробно претърсване около пирамидата.
Czech[cs]
Připravujeme UAV pro dálkový průzkum kolem pyramidy.
Danish[da]
Vi klargør en UAV til at søge indenfor en stor radius fra pyramiden.
German[de]
Wir bereiten ein UAV für eine weit reichende Suche um die Pyramide vor.
English[en]
We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid.
Spanish[es]
El robot hará una búsqueda de largo alcance en la pirámide.
Estonian[et]
Me valmistame UAVd ette pikaks uuringuks püramiidi sees.
Finnish[fi]
Valmistelemme UAV: tä pyramidin ympäristön etsintää varten.
French[fr]
nous envoyons un véhicule faire une recherche autour de la pyramide.
Hebrew[he]
אנחנו מכינים מזל " ט לטווח-ארוך לחפש מסביב לפירמידה.
Croatian[hr]
Pripremamo UAV za dalekometnu pretragu oko piramide.
Hungarian[hu]
Felkészítünk egy UAV-t egy hosszú távú keresésre a piramis körül.
Dutch[nl]
We zoeken met'n vliegtuig het terrein rond de piramide af.
Polish[pl]
Przygotowujemy sondę latającą do zakrojonych na szeroką skalę poszukiwań wokół piramidy.
Portuguese[pt]
Estamos preparando um UAV para uma busca na pirâmide.
Russian[ru]
Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды.
Slovenian[sl]
Opravili bomo UAV z velikim obsegom, za pregled okolice piramide.
Serbian[sr]
Pripremamo UAV za dalekometnu pretragu oko piramide.
Swedish[sv]
Vi förbereder en UAV för en avstandssökning runt pyramiden.
Turkish[tr]
Şu anda UAV'yi gönderip, piramidin çevresini araştırmaya hazırlanıyoruz.