Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفع كمّك
Bulgarian[bg]
Навий си ръкава.
Czech[cs]
Vyhrňte si rukáv.
German[de]
Rollen Sie Ihren Ärmel hoch.
Greek[el]
Ανέβασε το μανίκι σου.
English[en]
Roll up your sleeve.
Spanish[es]
Arremánguese.
Finnish[fi]
Kääri hihasi.
French[fr]
Remontez votre manche.
Hebrew[he]
תפשיל את השרוול.
Croatian[hr]
Podigni rukav.
Hungarian[hu]
Tűrje fel az ingujját.
Italian[it]
Tirati su la manica.
Dutch[nl]
Rol je mouw op.
Polish[pl]
Podwiń rękaw.
Portuguese[pt]
Levante a manga.
Romanian[ro]
Suflecă-ti mâneca.
Russian[ru]
Закатайте рукав.
Slovak[sk]
Vyhrň si rukáv.
Slovenian[sl]
Zavihaj si rokav.
Serbian[sr]
Podigni rukav.
Swedish[sv]
Rulla upp ärmen.
Thai[th]
พับแขนเสื้อคุณขึ้น
Turkish[tr]
Kolunu sıva.
Vietnamese[vi]
Xắn tay áo lên.