Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دعنا نتولى ذلك أنا و ( سوكري
Czech[cs]
Nech to udělat mě a Sucreho.
Danish[da]
Lad mig og Sucre klare det.
German[de]
Lass mich und Sucre das regeln.
Greek[el]
Άφησε εμένα και τον Σούκρε να το χειριστούμε.
English[en]
Let me and Sucre handle it.
Spanish[es]
Apártate de esto, deja que Sucre y yo lo hagamos.
Estonian[et]
Las mina ja Sucre tegeleme sellega.
Finnish[fi]
Anna minun ja Sucren hoitaa asia.
Hebrew[he]
תן לי ולסוקרה לטפל בזה.
Croatian[hr]
Pusti da ja i Sucre to riješimo.
Hungarian[hu]
Majd Sucrével ketten elintézzük.
Indonesian[id]
Biarkan aku dan Sucre yg mengurusnya.
Italian[it]
Lascia che ce ne occupiamo io e Sucre.
Japanese[ja]
ここ は スクレ と 俺 に 任せ ろ
Macedonian[mk]
Остави јас и Сукре да го средиме тоа.
Dutch[nl]
Laat mij en Sucre dit regelen.
Polish[pl]
Załatwimy to ja i Sucre.
Portuguese[pt]
Deixa que eu e o Sucre tratemos disto.
Romanian[ro]
Lasă-ne pe mine si pe Sucre să o rezolvăm.
Russian[ru]
Позволь мне, и Сукре сделать это.
Slovak[sk]
Ja a Sucre si s tým poradíme.
Slovenian[sl]
S Sucrejem bova vse uredila.
Serbian[sr]
Pusti da ja i Sucre to riješimo.
Swedish[sv]
Jag och Sucre kör.
Thai[th]
เดี๋ยวฉันกับซูเคร่จะจัดการเอง
Turkish[tr]
Bırak Sucre'yle ben halledelim.