Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lepší rozlišení případů, kdy je prodej některých neschválených konstrukčních částí povolen nebo zakázán.
Danish[da]
De tilfælde, hvor salg af visse ikke godkendte komponenter er tilladt eller forbudt, er præciseret nærmere.
German[de]
Es wird genauer abgegrenzt, wann der Verkauf bestimmter nicht zugelassener Bauteile zugelassen oder untersagt ist.
Greek[el]
Καλύτερη διάκριση των περιπτώσεων που επιτρέπεται ή απαγορεύεται η πώληση ορισμένων μη εγκεκριμένων κατασκευαστικών στοιχείων.
English[en]
Better distinction of the cases when the sale of certain non-approved components is allowed or prohibited.
Spanish[es]
Se aclara la distinción entre los casos en que queda autorizada o prohibida la venta de determinados componentes no homologados.
Estonian[et]
Selgemini on eristatud juhtumid, mille puhul teatud nõuetele mittevastavate osade müük on lubatud või keelatud.
Finnish[fi]
Erotellaan paremmin toisistaan tapaukset, joissa sallitaan tai kielletään eräiden sellaisten osien myynti, joilla ei ole tyyppihyväksyntää.
French[fr]
Cet article permet de mieux distinguer les cas dans lesquels la vente de certains composants non réceptionnés est autorisée ou interdite.
Hungarian[hu]
Azon esetek jobb megkülönböztetése, hogy mikor engedélyezett vagy tiltott egyes nem jóváhagyott alkatrészek értékesítése.
Italian[it]
Migliore distinzione dei casi in cui la vendita di taluni componenti non omologati è consentita o vietata.
Lithuanian[lt]
Geriau atskirti atvejai, kai tam tikrų nepatvirtintų sudėtinių dalių pardavimas yra leidžiamas arba draudžiamas.
Latvian[lv]
Labāk nodalīti gadījumi, kad dažu neapstiprinātu sastāvdaļu pārdošana ir atļauta vai aizliegta.
Maltese[mt]
Distinzjoni aħjar tal-każijiet meta l-bejgħ ta' ċertu komponenti mhux approvati hu permess jew ipprojbit.
Dutch[nl]
Er wordt beter onderscheid gemaakt tussen gevallen waarin de verkoop van bepaalde niet-goedgekeurde onderdelen is toegestaan, en die waarin dit verboden is.
Polish[pl]
Lepsze rozróżnienie przypadków, w których zezwala się na sprzedaż pewnych części, w odniesieniu do których udzielono homologacji, lub zakazuje się sprzedaży takich części.
Portuguese[pt]
Melhor distinção dos casos em que a venda de determinados componentes não homologados é permitida ou proibida.
Slovak[sk]
Lepšie rozlíšenie prípadov, v ktorých je predaj určitých neschválených komponentov dovolený alebo zakázaný.
Slovenian[sl]
Boljše razlikovanje primerov, pri katerih je prodaja določenih neodobrenih sestavnih delov dovoljena ali prepovedana.
Swedish[sv]
Bättre åtskillnad mellan fall då försäljning av vissa icke godkända komponenter är tillåten eller förbjuden.