Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Undskyld, jeg afbryder, tøser.
German[de]
Ich störe nur ungern, aber ich muss nach Malheureux Point.
English[en]
Sorry to interrupt, but I gotta get to Malheureux Point.
Spanish[es]
Debo ir a Punta Malheureux.
Estonian[et]
Vabandan et ma segan, kuid ma pean minema MaIheureux Point'i.
French[fr]
Pardon, je dois filer à Malheureux Point:
Hebrew[he]
מצטער להפריע, אבל אני חייב להגיע למלהורוקס פוינט.
Hungarian[hu]
Bocs, lányok, de Malheureux-ben várnak rám.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu, tapi aku harus pergi ke Malheureux point.
Icelandic[is]
Afsakiđ ķnæđiđ en viđ verđum ađ fara á Malheureux-höf đa.
Italian[it]
Scusatemi ma io devo andare a Malheureux Point.
Polish[pl]
Wybaczcie, ale spieszę się do Malheureux Point.
Portuguese[pt]
Desculpem interromper, mas tenho de ir para " Malheureux Point ".
Russian[ru]
Жаль нарушать вашу идиллию, но мне нужно к мысу Малеру.
Turkish[tr]
Böldüğüm için üzgünüm ama Malheureux Point'a gitmeliyim.