Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nijesu nešto oduševljeni što ih koristim kao kočnice.
Czech[cs]
Nelíbí se jim, že jsou využíváni jako brzda.
German[de]
Sie sind nicht gerade begeistert, dass ich sie als Bremse benutze.
Greek[el]
Δεν είναι ευχαριστημένοι για να χρησιμοποιείται ως φρένο.
English[en]
They're not pleased about being used as a brake.
Spanish[es]
No están encantados de haber sido usados como freno
Croatian[hr]
Nisu baš oduševljeni što ih koristim kao kočnice.
Hungarian[hu]
Nem örülnek hogy őket használom féknek.
Italian[it]
Non sono contenti di essere usati come freni.
Dutch[nl]
Ze zijn niet blij om als rem gebruikt te worden
Polish[pl]
Nie są zadowoleni z bycia hamulcem.
Portuguese[pt]
Eles não estão felizes em serem usados como freios.
Russian[ru]
Они совсем не рады, что я торможу о них.
Serbian[sr]
Nisu nešto oduševljeni što ih koristim kao kočnice.