Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kryty, stříšky, postroje a pásky pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Kalecher, hætter, seletøj og bælter til alle førnævnte varer
German[de]
Bezüge, Hauben, Riemen und Gurte für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Σκέπαστρα, κουκούλες, ιμάντες και ζώνες για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Covers, hoods, harnesses and belts for all of the aforesaid goods
Spanish[es]
Cubiertas, capotas, arneses y cinturones para todos los productos mencionados
Estonian[et]
Katted, kotid, rakmed ja rihmad kõigile eespool nimetatud kaupadele
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden peitteet, kuomut, valjaat ja vyöt
French[fr]
Capotes, bâches, harnais et ceintures pour tous les produits précités
Hungarian[hu]
Takarók, ernyők, szíjak és övek az összes fent említett termékhez
Italian[it]
Rivestimenti, capotte, cinghie e cinture per tutti i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Visų minėtų prekių uždangalai, gobtuvai ir diržai
Latvian[lv]
Pārsegi, kapuces, iemaukti un siksnas visām iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Kavers, kappotti, ċineg u ċinturini għall-oġġetti kollha msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Afdekkingen, kappen, tuigen en riemen voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Pokrowce, osłony, uprzęże i pasy do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Coberturas, capotas, arneses e cintos para todos os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Poťahy, popruhy a pásy pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Prevleke, prekrivala, jermenje in pasovi za vse navedene izdelke
Swedish[sv]
Överdrag, huvor, selar och bälten till alla nämnda varor