Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنزلوا الأسلحة.
Bosnian[bs]
Spustite pištolje.
Czech[cs]
Skloňte ty zbraně.
German[de]
Senkt die Waffen.
Greek[el]
Χαμηλώστε τα όπλα.
English[en]
Lower the guns.
Spanish[es]
Bajen las armas.
Estonian[et]
Langetage relvad.
Persian[fa]
تفنگها پایین
Finnish[fi]
Laskekaa aseet.
French[fr]
Baissez vos armes.
Hebrew[he]
תורידו את האקדחים.
Croatian[hr]
Spustite oružje.
Italian[it]
Abbassate le pistole.
Japanese[ja]
銃 を おろ す ん だ
Macedonian[mk]
Спуштете го оружјето.
Malay[ms]
Letakkan pistol.
Portuguese[pt]
Baixem as armas.
Romanian[ro]
Lasă arma.
Russian[ru]
Опустите оружие.
Slovenian[sl]
Spustite puške.
Serbian[sr]
Spustite oružje.
Swedish[sv]
Sänk vapnen.
Thai[th]
วางปืนลง
Turkish[tr]
Silahlarınızı indirin.
Vietnamese[vi]
Bỏ súng xuống.