Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
● Konzultace zúčastněných stran Členské státy a veterinární farmaceutický průmysl poskytly svá stanoviska o tyreostatických látkách.
Danish[da]
● Høring af interesserede parter Medlemsstaterne og veterinærlægemiddelindustrien har afgivet deres udtalelser om thyreostatika.
German[de]
● Anhörung von interessierten Kreisen Die Mitgliedstaaten und die Tierarzneimittelindustrie haben Stellung zu Stoffen mit thyreostatischer Wirkung genommen.
Greek[el]
● Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη Τα κράτη μέλη και η βιομηχανία κτηνιατρικών φαρμάκων εξέφρασαν την άποψή τους σχετικά με τις θυρεοστατικές ουσίες.
English[en]
● Consultation of interested parties Member States and the veterinary pharmaceutical industry have provided their opinion on thyrostatic substances.
Spanish[es]
● Consulta de las partes interesadas Los Estados miembros y la industria farmacéutica veterinaria han dado su opinión sobre las sustancias de efecto tireostático.
Estonian[et]
● Konsulteerimine huvitatud isikutega Liikmesriigid ja veterinaarravimitööstus on esitanud seisukoha türeostaatiliste ainete kohta.
Finnish[fi]
● Intressitahojen kuuleminen Jäsenvaltiot ja eläinlääketeollisuus ovat antaneet lausunnon tyrostaateista.
French[fr]
● Consultation des parties intéressées Les États membres et l’industrie pharmaceutique vétérinaire ont exprimé leur avis sur les substances thyréostatiques.
Hungarian[hu]
● Konzultáció az érdekelt felekkel A tagállamok és az állatgyógyászati ágazat véleményt nyilvánított a tireosztatikus anyagokról.
Italian[it]
● Consultazione delle parti interessate Gli Stati membri e l'industria farmaceutica veterinaria hanno espresso il loro parere sui tireostatici.
Lithuanian[lt]
● Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis Valstybės narės ir veterinarijos farmacijos pramonės įmonės pateikė savo nuomonę apie tirostatinį poveikį turinčias medžiagas. 2006 m. liepos mėn.
Latvian[lv]
● Apspriešanās ar ieinteresētajām personām Dalībvalstis un veterināro zāļu ražotāji ir izteikuši savu viedokli par tireostatiskām vielām.
Maltese[mt]
● Il-konsultazzjoni mal-partijiet interessati L-Istati Membri u l-industrija farmaċewtika veterinarja taw l-opinjoni tagħhom dwar is-sustanzi tireostatiċi.
Dutch[nl]
● Raadpleging van belanghebbende partijen De lidstaten en de veterinaire farmaceutische industrie hebben hun advies over de stoffen met thyreostatische werking uitgebracht.
Polish[pl]
● Konsultacje z zainteresowanymi stronami Państwa członkowskie i przedstawiciele przemysłu farmaceutycznego leków weterynaryjnych przedstawili swoją opinię na temat substancji tyreostatycznych.
Portuguese[pt]
● Consulta das partes interessadas Os Estados-Membros e a indústria farmacêutica veterinária forneceram os seus pareceres sobre tireostáticos.
Slovak[sk]
● Konzultácie so zainteresovanými stranami Členské štáty a farmaceutický priemysel na výrobu veterinárnych liekov poskytli o tyrostatických látkach svoje stanovisko.
Slovenian[sl]
● Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi Države članice in veterinarska farmacevtska industrija so predložile svoje mnenje o tirostatičnih snoveh.
Swedish[sv]
SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSANALYS ● Samråd med berörda parter Medlemsstaterna och veterinärläkemedelsindustrin har lämnat yttranden om ämnen med tyreostatisk verkan.