Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Když se odnože neodstraní, stromy zakrsnou a dojde ke zhoršení rostlinolékařských podmínek sklizně a velikosti plodů a k úbytku výnosnosti
German[de]
Werden diese Wurzeltriebe nicht entfernt, kommt es zu einer Verbuschung, die Pflanzenschutzbedingungen verschlechtern sich, die Früchte haben eine geringere Größe und es ist ein Rückgang der Erträge zu verzeichnen
Greek[el]
Εάν οι παραφυάδες δεν αφαιρεθούν, αυξάνεται η θαμνώδης βλάστηση στους οπωρώνες, επιδεινώνονται οι φυτοϋγειονομικές συνθήκες και μειώνεται το μέγεθος των καρπών καθώς και η απόδοση του οπωρώνα
English[en]
If these suckers are left in place, the trees become shrubby and there is a deterioration in the phytosanitary conditions of the crop and the size of the fruit, and a decrease in the yield
Spanish[es]
Si no se eliminan, se observa un crecimiento de la maleza, un deterioro de las condiciones fitosanitarias, una disminución del calibre de los frutos y un descenso del rendimiento
French[fr]
Si ces drageons ne sont pas enlevés, on observe alors un embroussaillement des plantations, une détérioration des conditions phytosanitaires, une diminution de la taille des fruits, ainsi qu’une baisse du rendement
Italian[it]
La mancata eliminazione dei polloni comporta un aumento della cespugliosità e un deterioramento delle condizioni fitosanitarie della coltivazione nonché modifiche delle dimensioni dei frutti e raccolti più scarsi
Lithuanian[lt]
Jei atžalos nebūtų šalinamos, medžiai krūmytų, prastėtų fitosanitarinės sąlygos, uogos mažėtų ir prastėtų jų derlius
Maltese[mt]
F’każ li dawn ir-rimjiet ma jinqatgħux, is-siġar ma jinżabrux, il-kundizzjonijiet fitosanitarji tal-għelejjel u tad-daqs tal-frott imorru lura, u jkun hemm tnaqqis fir-rendiment
Dutch[nl]
Het niet weghalen van deze uitlopers zou overwoekering van de aanplantingen, verslechtering van de fytosanitaire omstandigheden, verkleining van het kaliber van de kersen en een dalend plukrendement tot gevolg hebben
Portuguese[pt]
Se os brotos não forem desbastados, as plantações enchem-se de mato, assiste-se à deterioração das condições fitossanitárias, à diminuição do tamanho dos frutos e a uma diminuição do rendimento
Slovenian[sl]
Če se poganjkov ne odstrani, drevesa postanejo grmičasta, poslabšajo se fitosanitarni pogoji za pridelek, sadeži so manjši in pridelek upade