Besonderhede van voorbeeld: -735947319565724217

Bulgarian

Доколкото си спомням, аз бях този, който спаси живота и на двама ни, и то след като ти ме беше закопчал с белезници за кухненския шкаф.

Czech

Jestli jsi vzpomínám dobře, tak to já jsem nám oběma zachránil život. Potom, co jste mě připoutal ke 150kg pultu.

Greek

Απ'ότι θυμάμαι, εγώ έσωσα τις ζωές και των δυο μας, ενώ με είχες αλυσοδέσει σ'έναν πάγκο 140 κιλών.

English

As I recall, it was me who saved both of our lives, after you handcuffed me to a 300-pound butcher block.

Spanish

Que yo recuerde, fui yo el que le salvó la vida de ambos, después de que me esposara a una mesa de carnicero de 130 kilos.

Finnish

Muistaakseni minä pelastin molempien henget kahlittuasi minut lihatukkiin.

Hebrew

למיטב זיכרוני אני הצלתי את חיי שנינו, אחרי שאזקת אותי לשולחן חיתוך ששוקל 130 קילוגרם.

Croatian

Koliko se sjećam, ja sam spasio život obojici, nakon što ste me lisicama vezali za mesarski stol od 140 kg.

Hungarian

Ahogy emlékszek, én voltam, aki megmentette mindkettők életét, miután maga odabilincselt egy 300 fontos mészáros tőkéhez.

Italian

Se ben ricordo, sono stato io a salvare la vita a entrambi... dopo che mi hai ammanettato a un tagliere da un quintale e mezzo.

Dutch

Als ik me goed herinner, was ik het die het leven van ons beide heeft gered, nadat je mij geboeid hebt aan een 300-pond slagersblok.

Polish

O ile pamiętam, to ja uratowałem nas obu, a pan przykuł mnie wcześniej do trzystufuntowego stołu.

Portuguese

Como me lembro, fui eu quem salvou a sua após você algemar-me à uma pesada tábua de carne.

Romanian

Din câte îmi amintesc, eu am fost cel care a salvat viaţa amândurora după ce m-ai încătuşat de o masă de măcelărie de 300 kg.

Serbian

Koliko se sjećam, ja sam spasio život obojici, nakon što ste me lisicama vezali za mesarski stol od 140 kg.

Turkish

Hatırladığım kadarıyla, beni eşek ölüsü gibi masaya kelepçeledikten sonra ikimizi de kurtaran bendim.