Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، مساء الخير أيها الصبيان والفتيات
Bulgarian[bg]
Добър ден, момчета и момичета.
Czech[cs]
No, dobré poledne, chlapci a děvčata.
Danish[da]
Jamen, god eftermiddag, piger og drenge.
German[de]
Eine schönen Tag, Ihr Jungs und Mädchen.
Greek[el]
Καλησπέρα, αγόρια και κορίτσια.
English[en]
Well, good afternoon, boys and girls.
Estonian[et]
Tere pärastlõunast, poisid ja tüdrukud.
Finnish[fi]
Hyvää iltapäivää pojat ja tytöt.
French[fr]
Bien, bon après-midi, les enfants.
Hebrew[he]
ובכן, אחר צהריים טובים, בנים ובנות.
Croatian[hr]
Dobar dan, dečki i cure.
Hungarian[hu]
Nos, szervusztok fiúk, lányok.
Italian[it]
Salve ragazzi e ragazze.
Japanese[ja]
そして 優等 生 と 思 う わ シンディー さて こんにちは みな さん
Dutch[nl]
Goedemiddag, jongens en meisjes.
Polish[pl]
Dzień dobry, chłopcy i dziewczęta.
Portuguese[pt]
Boa tarde, meninos e meninas.
Romanian[ro]
Bună ziua, fete şi băieţi.
Slovak[sk]
Takže, dobrý deň chlapci a dievčatá.
Slovenian[sl]
Dober dan, fantje in punčke.
Serbian[sr]
Dobar dan, dečki i cure.
Swedish[sv]
God eftermiddag, pojkar och flickor.
Turkish[tr]
Tünaydın, çocuklar.