Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е инквизиция, сър.
Bosnian[bs]
Ovo nije inkvizicija.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για ανάκριση.
English[en]
This is not an inquisition, sir.
Spanish[es]
Esta no es una inquisición, señor...
Finnish[fi]
Tämä ei ole inkvisitio.
French[fr]
Ce n'est pas une inquisition.
Hebrew[he]
זאת לא חקירה, אדוני.
Hungarian[hu]
Ez nem egy inkvizíció, uram.
Italian[it]
Questa non è un'inquisizione, signore.
Dutch[nl]
Dit is geen inquisitie.
Polish[pl]
Nie jestem tu by wskrzeszać inkwizycję.
Portuguese[pt]
Esta não é uma inquisição, senhor...
Romanian[ro]
Nu este o inchiziţie, dle.
Slovenian[sl]
Tole ni inkvizicija, gospod.
Serbian[sr]
Ovo nije inkvizicija, Sir.
Turkish[tr]
Bu bir araştırma değil efendim.