Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af en risikoanalyse af aktiviteterne og en omkostnings- og effektivitetsanalyse af brugen af ressourcer og ekspertise skal hver generaldirektør træffe beslutning om den mest hensigtsmæssige opdeling af opgaverne og den deraf følgende organisationsstruktur.
German[de]
Ausgehend von Risikoanalysen der Tätigkeiten und einer Kosten-Nutzen-Analyse des Einsatzes von Ressourcen und Fachkenntnissen legt jeder Generaldirektor die geeignetste Aufgabentrennung und den daraus folgenden Organisationsplan fest.
Greek[el]
Ο Γενικός Διευθυντής, βασιζόμενος σε μία ανάλυση κινδύνου των δραστηριοτήτων καθώς και σε μία ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας όσον αφορά την αξιοποίηση πόρων και εμπειρογνωμοσύνης, θα αποφασίζει ως προς τον καλύτερο τρόπο καταμερισμού των καθηκόντων και το οργανόγραμμα που θα προκύπτει από αυτόν.
English[en]
On the basis of a risk assessment of activities and a cost-effectiveness analysis of the use of resources and expertise, each Director General will decide on the most appropriate division of duties and the resulting organisation chart.
Spanish[es]
Basándose en la evaluación del riesgo que comportan las actividades y en un análisis coste-eficacia de la utilización de los recursos y de la capacidad en términos de conocimientos y experiencia, cada Director General decidirá el reparto más apropiado de funciones y el correspondiente organigrama.
Finnish[fi]
Toimintojen riskien arvioinnin sekä varainkäytön ja osaamisen kustannustehokkuusanalyysin perusteella kukin pääjohtaja päättää, miten tehtävät on asianmukaisinta jakaa ja laatii tämän jälkeen organisaatiokaavion.
French[fr]
Sur la base d'une évaluation des risques liés aux activités et d'une analyse coût/efficacité de l'utilisation des ressources et de l'expertise, chaque directeur général décidera de la répartition des tâches la plus appropriée et établira l'organigramme en conséquence.
Portuguese[pt]
Com base numa avaliação do risco das actividades e numa análise da relação custo-eficácia da utilização de recursos e de conhecimentos especializados, cada director-geral decidirá sobre a repartição mais adequada de funções e o organograma daí decorrente.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av en riskbedömning av verksamheten och en analys av kostnadseffektiviteten av användningen av resurserna och expertkunskaperna skall varje generaldirektorat fatta beslut om den mest lämpliga ansvarsfördelningen och den därav följande organisationsplanen.