Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Nach einem Anschlag in der Stadt San Lorenzo in der Provinz Esmeraldas an der Grenze zu Kolumbien, bei dem 14 Menschen verletzt und Polizeigebäude schwer beschädigt wurden, rief der ecuadorianische Präsident Lenín Moreno im Januar 2018 für einige Landesteile sogar den Notstand aus.
English[en]
In January 2018, Ecuador’s President Lenín Moreno declared a state of emergency in several areas of the country due to an attack in the city of San Lorenzo in Esmereldas province on the border with Colombia, which left 14 people injured and caused serious damage to police buildings.
Spanish[es]
En enero de este año, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, declaró el estado de excepción en varias zonas del país debido a un atentado en San Lorenzo (provincia de Esmeraldas, limítrofe con Colombia) que dejó 14 personas heridas y causó graves destrozos en las instalaciones de un destacamento policial.
French[fr]
En janvier 2018, le président équatorien Lenín Moreno a déclaré l'état d'urgence dans plusieurs parties du pays à la suite d'un attentat à San Lorenzo, une ville de la province d'Esmereldas limitrophe de la Colombie, qui a fait 14 blessés et d'importants dégâts matériels dans un poste de police.
Malagasy[mg]
Ny volana Janoary 2018, nanambara firenena latsaka an-katerena tao amin'ny faritra maromaro ao amin'ny firenena ny filohan'i Ekoadaoro Lenín Moreno noho ny fanafihana tao an-tanànan'i San Lorenzo, ao amin'ny faritanin'i Esmereldas eo amin'ny sisintany ifanolorana amin'i Kolombia, izay naharatràna olona 14 sy niteraka fahasimbana goavana tamin'ny tranon'ny polisy. .
Polish[pl]
W styczniu tego roku prezydent Ekwadoru Lenin Moreno ogłosił stan wyjątkowy w kilku częściach kraju w związku z zamachem w San Lorenzo (prowincja Esmeraldas, granicząca z Kolumbią), w wyniku którego 14 osób zostało rannych.
Russian[ru]
Президент страны Ленин Морено объявил чрезвычайное положение в нескольких регионах из-за теракта в Сан-Лоренцо [исп] в провинции Эсмеральдас на границе в Колумбией, в результате которого 14 человек получили ранения и были серьёзно повреждены здания полицейского участка.