Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
Bulgarian[bg]
Хиляди умират в това цунами.
Czech[cs]
Tisíce a tisíce jich zemřely při tsunami.
Danish[da]
Tusinder og atter tusinder døde i den tsunami.
German[de]
Zigtausende starben im Tsunami.
Greek[el]
Χιλιάδες και χιλιάδες νεκροί στο Τσουνάμι.
English[en]
Thousands upon thousands dead in that tsunami.
Spanish[es]
Miles y miles de muertos en ese tsunami.
Finnish[fi]
Tuhansia ja taas tuhansia kuoli tsunamissa.
French[fr]
Des milliers et des milliers de morts dans ce tsunami.
Hebrew[he]
אלפים מתו בצונמי הזה.
Croatian[hr]
Tisuće i tisuće su umrle u tsunamiju.
Italian[it]
Migliaia e migliaia di... morti in quello tsunami.
Dutch[nl]
Vele duizenden vonden de dood bij die tsunami.
Polish[pl]
Tysiące ludzi poniosło śmierć w tsunami.
Portuguese[pt]
Morreram milhares e milhares naquele tsunami.
Romanian[ro]
Mii şi mii de morţi în acel tsunami.
Serbian[sr]
Hiljade i hiljade su umrle u cunamiju.
Swedish[sv]
Tusentals döda i tsunamin.
Ukrainian[uk]
Тисячі і тисячі загинули від того цунамі.