Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво мислите, че означава да се хванем и непрестанно да се държим здраво за словото Божие?
Cebuano[ceb]
* Unsa sa inyong hunahuna ang gipasabut sa pagpanggunit ug kanunay naghupot sa pulong sa Dios?
Czech[cs]
* Co podle vás znamená chopit se a neustále se pevně držet slova Božího?
Danish[da]
* Hvad tror I, det betyder at klamre sig til og bestandigt holde fast i Guds ord?
German[de]
* Was bedeutet es, das Wort Gottes zu ergreifen und beständig daran festzuhalten?
Spanish[es]
* ¿Qué piensan que significa que se aferraron y se asieron constantemente a la palabra de Dios?
Estonian[et]
* Mida tähendab teie arvates klammerduda Jumala sõna külge ja hoida sellest jätkuvalt tugevalt kinni?
Finnish[fi]
* Mitä teidän mielestänne tarkoittaa se, että pitää jatkuvasti kiinni Jumalan sanasta?
French[fr]
* Selon vous, que signifie s’agripper et se tenir continuellement avec fermeté à la parole de Dieu ?
Croatian[hr]
* Što mislite da znači prianjati uz riječ Božju i čvrsto je se držati?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent megragadni és szilárdan kapaszkodni Isten szavába?
Indonesian[id]
* Menurut Anda apa artinya menggenggam erat dan secara berkelanjutan berpegang erat pada firman Allah?
Italian[it]
* Cosa pensate che significhi tenersi continuamente stretti alla parola di Dio?
Japanese[ja]
* 神の言葉にすがり,しっかりつかまり続けるとはどのような意味だと思いますか。(
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា វា មាន ន័យ ដូច ម្ដេច ដើម្បី តោង និង កាន់ ខ្ជាប់ ជានិច្ច តាម ព្រះបន្ទូល នៃ ព្រះ ?
Korean[ko]
* 하나님의 말씀을 붙들고 계속하여 굳게 잡는다는 말은 무엇을 뜻한다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, jūsų manymu, reiškia nusitverti ir tvirtai laikytis Dievo žodžio?
Latvian[lv]
* Ko, jūsuprāt, nozīmē pieķerties un pastāvīgi, cieši turēties pie Dieva vārda?
Malagasy[mg]
* Araka ny eritreritrao, midika inona ny hoe mamikitra sy mihazona mafy ny tenin’Andriamanitra?
Mongolian[mn]
* Бурханы үгээс тууштай зууран барих гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du det vil si hele tiden å holde fast i Guds ord?
Dutch[nl]
* Wat denk je dat zich vastklampen en voortdurend vasthouden aan het woord van God betekent?
Polish[pl]
* Jak myślicie, co to znaczy nie odstępować słowa Bożego i ciągle się go trzymać?
Portuguese[pt]
* O que você acha que significa agarrar-se à palavra de Deus e agarrá-la continuamente?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că înseamnă a se apuca şi a se ţine tot timpul bine de cuvântul lui Dumnezeu?
Russian[ru]
* Что, по вашему мнению, значит ухватиться и всегда крепко держаться за слово Божье?
Samoan[sm]
* O le a lou manatu o le uiga o le fepiiti ma faaauau ona piimau atu i le afioga a le Atua?
Swedish[sv]
* Vad tror ni menas med att klamra sig fast och ständigt hålla fast vid Guds ord?
Swahili[sw]
* Unafikiria inamaanisha nini kung‘ang‘ania na kuendelea kushikilia kabisa neno la Mungu?
Tagalog[tl]
* Sa inyong palagay, ano ang ibig sabihin ng kumapit at patuloy na mahigpit na humawak sa salita ng Diyos?
Tongan[to]
* ʻOkú ke fakakaukau ko e hā e ʻuhinga ʻo e piki pea piki maʻu maʻu ai pē ki he folofola ʻa e ʻOtuá?
Ukrainian[uk]
* Що, на вашу думку, означає вхопитися за слово Бога і продовжувати міцно триматися за нього?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ bám chặt và tiếp tục giữ chặt lời của Thượng Đế có nghĩa là gì?