Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Άδεια παραμονής Πιστοποιητικό εγκατάστασης με τη μορφή του δελτίου ID# που προβλέπεται στην κοινή δράση που εγκρίθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, σχετικά με την καθιέ-ρωση ενιαίου υποδείγματος άδειας παραμονής για τους υπηκόους τρίτων χωρών
English[en]
Residence permit proof of establishment in the form of the ID# card in accordance with the measures based on Council Regulation (EC) Nr. #/# of # June # laying down a uniform format for residence permits for third country nationals- issued in Austria between # January # and # December
Spanish[es]
[Permiso de residencia ilimitada en formato de tarjeta ID # con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países.- Expedido en Austria desde el # de enero de # hasta el # de diciembre de #]
Estonian[et]
Isikutunnistuse vormis, ID# kaardina väljastatav elamisluba, mis on kooskõlas nõukogu #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks, anti Austrias välja #. jaanuarist # kuni #. detsembrini #) Euroopa Liidu Teataja C #, #.#.#, lk
Finnish[fi]
Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaisessa yhteisessä toiminnassa kuvatun ID #-formaatin mukainen sijoittautumistodistus (Niederlassungsnachweis)- myönnetty Itävallassa ajalla #. tammikuuta #–#. joulukuuta
French[fr]
[Titre de séjour certificat d'établissement sous forme de la carte ID# prévue par l'action commune adoptée sur la base du règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers]- délivré en Autriche entre le #er janvier # et le # décembre
Hungarian[hu]
ID#. kártya formátumú tartózkodási engedély a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendelettel összhangban) (Ausztriában #. január #-jétől #. december #-ig adták ki
Latvian[lv]
Uzturēšanās atļauja pastāvīgās uzturēšanās atļauja ID# kartes veidā, kas paredzēta ar Vienoto rīcību, kas pieņemta, pamatojoties uz Padomes #. gada #. jūnija Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem)- Austrijā izsniedza no #. gada #. janvāra līdz #. gada #. decembrim
Dutch[nl]
Verblijfstitel bewijs van vestiging in cardvorm ID# overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen)- In Oostenrijk afgegeven in de periode van # januari # tot # december
Polish[pl]
dokument pobytowy dowód osiedlenia się w formie karty ID# zgodnie ze wspólnym działaniem na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich- wydawany w Austrii w okresie od # stycznia # r. do # grudnia # r
Slovak[sk]
Povolenie na pobyt Doklad o usadení sa vo formáte karty ID# podľa podľa jednotných akcií na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovuje jednotný formát povolení na pobyt pre štátnych príslušníkov tretích štátov – v Rakúsku vydávané v období od #. januára # do #. decembra
Swedish[sv]
uppehållstillstånd Niederlassungsnachweis i kortformat ID#, jfr gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland) – Utfärdades i Österrike mellan den # januari # och den # december