Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сушене, пресоване, наситняване, пелетиране на сено за животни, конска тор, сено за покриване
Czech[cs]
Sušení, lisy, sekání, peletování zvířecí podestýlky, koňského hnoje, mulče
Danish[da]
Tørring, presning, hakning og pelletering af dyrestrøelse, hestegødning, dækningsmateriale
German[de]
Trocknen, Pressen, Häckseln, Pelletieren von Tierstreu, Pferdemist, Abdeckmulch
Greek[el]
Ξήρανση, συμπίεση, τεμαχισμός, σύμπηξη στρωμνών για ζώα, κοπριάς αλόγων, χορτοκαλύψεων
English[en]
Drying, pressing, chopping, pelletising of animal litter, horse manure, covering mulch
Spanish[es]
Secado, prensado, picado, prensadoras, pelletizado de camadas para animales, estiércol de caballo, cubiertas de suelos
Estonian[et]
Loomadele allapanu, hobusesõnniku, kattemultši kuivatamine, pressimine, hekseldamine, graanulite valmistamine
Finnish[fi]
Eläinten kuivikkeiden, hevosenlannan ja kateaineiden kuivaaminen, puristaminen, silppuaminen ja rakeistaminen
French[fr]
Séchage, pressage, hachage, transformation de pellets de litière pour animaux, fumier de cheval, paillis de recouvrement
Hungarian[hu]
Alom, lótrágya, takarómulcs szárítása, préselése, darabolása, pelletálása
Italian[it]
Asciugatura, pressatura, trinciatura, pellettizzazione di strame, sterco di cavallo, pacciame di copertura
Lithuanian[lt]
Kraiko, arklių mėšlo, mulčio džiovinimas, presavimas, smulkinimas, granuliavimas
Latvian[lv]
Dzīvnieku pakaišu, zirgu mēslu, nosegmulčas žāvēšana, presēšana, ekselēšana, paletēšana
Maltese[mt]
Tnixxif, pressa, għażla, tiswir fi griebeb ta' friex tal-annimali, fertilizzanti tal-ħmieġ taż-żwiemel, ħuxlief tal-kisi
Dutch[nl]
Drogen, persen, hakselen, tabletteren van strooisel voor dieren, paardenmest, afdekmulch
Polish[pl]
Suszenie, prasowanie, sieczkowanie, peletowanie podściółki dla zwierząt, nawozu końskiego, mulczu nawierzchniowego
Portuguese[pt]
Secagem, prensagem, trituração, peletização de absorventes para caixas de asseio, estrume de cavalo, camadas de palha para cobertura do solo
Romanian[ro]
Uscarea, presarea, tocarea, dispunerea în paleţi a paielor pentru animale, a bălegarului de cal, a materialului de acoperit
Slovak[sk]
Sušenie, lisovanie, rezanie, peletovanie zvieracej podstieľky, konského trusu, krycieho mulču
Slovenian[sl]
Sušenje, stiskanje, rezanje, peletiranje stelje za živali, konjskega gnoja, zastirke
Swedish[sv]
Torkning, pressning, skärning till hackelse, pelletering av djurströ, hästspillning, täckmulch