Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nemocničními zařízeními, za něž je odpovědný Landesgesundheitsfonds (zemský zdravotní fond);“
Danish[da]
ydelserne fra de sygehuse, som hører ind under en Landesgesundheitsfonds (delstatssygekasse)«.
German[de]
der Leistungen der Krankenanstalten, für die ein Landesgesundheitsfonds zuständig ist“
Greek[el]
οι παροχές που χορηγούν τα νοσηλευτικά ιδρύματα, για τα οποία είναι αρμόδιο ένα Landesgesundheitsfonds (περιφερειακό ταμείο υγείας)·».
English[en]
the benefits provided by hospitals for which a Landesgesundheitsfonds (regional health fund) is responsible;’.
Spanish[es]
Las prestaciones de los centros hospitalarios a cargo de los Landesgesundheitsfonds (fondos regionales).».
Estonian[et]
liidumaade haigekassade (Landesgesundheitsfonds) vastutusalasse kuuluvate haiglate antavad hüvitised;”
Finnish[fi]
Landesgesundheitsfondsin (osavaltion sairaskassan) piiriin kuuluvissa sairaaloissa annetut etuudet”
French[fr]
Établissements hospitaliers relevant d'un Landesgesundheitsfonds (fonds régional pour la santé);»
Hungarian[hu]
A Landesgesundheitsfonds (regionális egészségügyi alap) illetékességébe tartozó kórházak által nyújtott ellátások”
Italian[it]
Ospedali che rientrano nell’ambito di responsabilità di un Landesgesundheitsfonds (Fondo regionale per la sanità);»
Lithuanian[lt]
išmokas, kurias mokėjo ligoninės, už kurias atsakingas Landesgesundheitsfonds (regioninis sveikatos fondas);“
Latvian[lv]
pabalstus, ko piešķīrušas slimnīcas, kas ir Landesgesundheitsfonds (Reģionālā veselības fonda) pārziņā;”
Dutch[nl]
de verstrekkingen van ziekenhuizen waarvoor een Landesfonds (deelstaatfonds voor de gezondheidszorg) verantwoordelijk is;”.
Polish[pl]
świadczenia udzielane przez szpitale, za które odpowiedzialny jest Landesgesundheitsfonds (regionalny fundusz zdrowia);”.
Portuguese[pt]
As prestações concedidas pelos hospitais que dependam de um Landesfond (Fundo Regional de Saúde);».
Slovak[sk]
dávky poskytované nemocnicami, za ktoré zodpovedá Landesgesundheitsfonds (regionálny fond zdravia);“
Slovenian[sl]
socialni prejemki, ki jih zagotovijo bolnišnice, za katere je odgovoren Landesgesundheitsfonds (območni zdravstveni sklad);“
Swedish[sv]
vård på sjukhus som en Landesgesundheitsfonds (delstatens sjukkassa) ansvarar för,”