Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plácnul, Ryane!
Greek[el]
Με χτύπησες, Ράιαν!
English[en]
Bopped, Ryan.
Spanish[es]
¡ Me golpeaste, Ryan!
French[fr]
Frappé, Ryan!
Hebrew[he]
החטפת לי, ריאן!
Croatian[hr]
Udario, Ryane!
Hungarian[hu]
Az orromra koppintottál, Ryan!
Italian[it]
Un colpetto, Ryan!
Polish[pl]
Pacnąłeś mnie!
Portuguese[pt]
Bateu, Ryan!
Romanian[ro]
M-ai lovit, Ryan.
Russian[ru]
По носу, Райан!
Serbian[sr]
Udario, Ryane!
Turkish[tr]
Nasıl vurdun, Ryan!