Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل شيء بخير ، ( تشاك
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Чък.
Bosnian[bs]
Uredu je, Chuck.
Czech[cs]
To je dobrý, Chucku.
Danish[da]
Det er helt i orden, Chuck.
Greek[el]
Ασ'το, Τσακ.
English[en]
It's fine, Chuck.
Spanish[es]
Está bien, Chuck.
French[fr]
ca va aller, Chuck.
Hebrew[he]
זה בסדר, צ'אק.
Croatian[hr]
Uredu je, Chuck.
Hungarian[hu]
Nem érdekes, Chuck.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa, Chuck.
Italian[it]
Non importa, Chuck.
Dutch[nl]
Het is in orde, Chuck.
Portuguese[pt]
É na boa, Chuck.
Romanian[ro]
E bine, Chuck.
Serbian[sr]
Uredu je, Chuck.
Swedish[sv]
Det är lungt, Chuck.
Thai[th]
ไม่เป็นไร, ชัค
Turkish[tr]
Sorun değil, Chuck.