Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През целия си живот президент Монсън често след дълъг работен ден се е прибирал в дома си по различен маршрут.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok niyang kinabuhi, si Presidente Monson kanunayng dunay agian una mopauli gikan sa tibuok adlaw nga pagtrabaho.
Czech[cs]
President Monson se v průběhu svého života často vracel domů po dlouhém dni v práci neplánovanou cestou.
Danish[da]
Igennem hele sit liv har præsident Monson ofte kørt en omvej hjem efter en lang arbejdsdag.
German[de]
Sein Leben lang hat sich Präsident Monson häufig nach einem langen Arbeitstag auf dem Heimweg vom Zufall leiten lassen.
English[en]
Throughout his life, President Monson has often taken random routes home at the end of a long day’s work.
Spanish[es]
Durante su vida, el presidente Monson ha tomado diferentes rutas de regreso a casa al final de un largo día de trabajo.
Estonian[et]
Terve oma elu jooksul on president Monson pika päevatöö järel läinud tihti koju eri teid pidi.
Finnish[fi]
Koko elämänsä ajan presidentti Monson on usein kulkenut milloin mitäkin reittiä kotiin pitkän työpäivän päätteeksi.
Fijian[fj]
Ena nona bula taucoko, sa dau taura o Peresitedi Monson eso na sala digitaki ki vale ni cava e dua na siga balavu ni cakacaka.
French[fr]
Tout au long de sa vie, frère Monson a souvent pris des chemins aléatoires pour rentrer chez lui après une longue journée de travail.
Croatian[hr]
Predsjednik Monson je tijekom svojeg života često išao raznim trasama do kuće na kraju dugog radnog dana.
Hungarian[hu]
Monson elnök élete során gyakran ment haza a munkából a megszokottól eltérő útvonalon, egy-egy hosszú nap után.
Indonesian[id]
Di sepanjang kehidupannya, Presiden Monson sering mengambil jalur pulang ke rumah secara acak pada akhir hari kerja yang panjang.
Italian[it]
Per tutta la vita, il presidente Monson ha spesso preso strade inusuali per tornare a casa dopo una lunga giornata di lavoro.
Japanese[ja]
生涯にわたり,モンソン大管長は長時間仕事をした後に回り道をして家に帰ることがよくありました。
Lithuanian[lt]
Prezidentas Monsonas visą savo gyvenimą po ilgos darbų dienos namo traukdavo pačiais įvairiausiais maršrutais.
Latvian[lv]
Savā dzīvē prezidents Monsons pēc garas darbadienas bieži ir devies uz mājām pa neplānotu maršrutu.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fiainany ny Filoha Monson dia nandeha tamin’ny lalana tsy nahazatra azy rehefa avy niasa nandritra ny tontoloandro lava.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Монсон амьдралынхаа турш урт ажлын өдрийн дараа хэн нэгэн дээр айлчилж очих цаг зав гаргадаг байлаа.
Norwegian[nb]
Gjennom hele sitt liv har president Monson ofte tatt tilfeldige ruter hjem på slutten av en lang arbeidsdag.
Dutch[nl]
President Monson heeft aan het eind van een lange werkdag zijn hele leven door vaak een willekeurige route naar huis genomen.
Polish[pl]
Przez całe życie, po długim dniu pracy, Prezydent Monson zwykł wracać do domu różnymi drogami.
Portuguese[pt]
Ao longo de sua vida, o Presidente Monson com frequência tomou caminhos aleatórios para casa no final de um longo dia de trabalho.
Romanian[ro]
De-a lungul vieţii sale, preşedintele Monson a ales să facă diferite opriri către casă la sfârşitul unei zile lungi de muncă.
Russian[ru]
На протяжении всей своей жизни Президент Монсон после долгого рабочего дня часто добирался до дома разными путями.
Samoan[sm]
I lona soifuaga atoa, e masani ai lava ona uia e Peresitene Monson ni auala e le masani ai i le faaiuga o se aso umi o galuega.
Swedish[sv]
Under sitt liv har president Monson ofta tagit olika vägar hem på måfå efter en lång arbetsdag.
Tagalog[tl]
Sa buong buhay niya, madalas mag-iba-iba ng ruta si Pangulong Monson pauwi matapos ang maghapong trabaho.
Tongan[to]
ʻI he kotoa ʻo ʻene moʻuí, ʻi he fakaʻosinga ʻo ha ʻaho lōloa ʻi he ngāué, ʻoku ʻalu maʻu pē ʻa Palesiteni Monisoni ʻi ha ngaahi hala kehekehe ki hono ʻapí.
Tahitian[ty]
I te roara’a o tōna orara’a, ’ua pinepine te peresideni Monson i te tīpu’u haere i tōna purōmu i te fare noa atu e mahana ’ohipa roa tei ma’iri na.
Ukrainian[uk]
Впродовж свого життя Президент Монсон наприкінці довгого робочого дня часто їздив додому різними маршрутами.
Vietnamese[vi]
Trong suốt cuộc đời của ông, Chủ Tịch Monson thường lấy các lộ trình một cách ngẫu nhiên để về nhà sau một ngày dài làm việc của ông.