Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية المساعدة على التصدّي لمشكلة الحواجز التقنية للتجارة، تمّ إنشاء خمسة مختبرات معتمدة دولياً، مع إقامة نظام وطني مثبَت بالتجربة يمتثل لمعايير الإدارة البيئية الصادرة عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.
English[en]
To help cope with the problem of technical barriers to trade, five internationally accredited testing laboratories had been established together with a proven national system which complied with the Environmental Management Standards of the International Organization for Standardization.
Spanish[es]
Para ayudar a encarar el problema de las barreras técnicas al comercio, se han establecido cinco laboratorios de ensayo acreditados a nivel internacional, junto con un sistema nacional de capacidad demostrada que cumple las normas de gestión ambiental de la Organización Internacional de Normalización.
French[fr]
Pour aider à faire face au problème des obstacles techniques au commerce, cinq laboratoires d’essais accrédités au niveau international ont été mis en place, de même qu’un système national certifié, conforme aux normes de gestion environnementale de l’Organisation internationale de normalisation (ISO).
Russian[ru]
Для содействия устранению технических барьеров на пути тор-говли было создано пять международно серти-фицированных испытательных лабораторий и аттестована национальная система, отвечающая природоохранным стандартам Международной организации по стандартизации.
Chinese[zh]
为帮助解决技术性贸易壁垒的问题,设立了五个得到国际认证的检测实验室和一个经证实符合国际标准化组织环境管理标准的全国性系统。