Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvordan er det hvis vi arbejder sammen med eller beskæftiger en der møder forslået og skræmt til sit arbejde?
German[de]
Betrifft es uns nicht, wenn jemand, der bei uns angestellt ist oder mit dem wir zusammen arbeiten, grün und blau geschlagen zur Arbeit erscheint?
Greek[el]
Τι μπορεί να λεχθή αν κάποιος υπάλληλός μας ή συνάδελφός μας έρχεται στη δουλειά μωλωπισμένος και ταραγμένος;
English[en]
What if we employ or work with someone who comes to the job bruised and distraught?
Spanish[es]
¿Qué hay si empleamos a alguien o trabajamos con alguien que viene al trabajo magullado o perturbado?
Finnish[fi]
Entä jos meillä on työssä sellainen tai olemme työssä sellaisen kanssa, joka tulee työhön mustelmaisena ja poissa tolaltaan?
French[fr]
Il y a aussi le cas de nos employés ou de nos collègues de travail qui arrivent mal en point et avec des ecchymoses.
Italian[it]
Che dire se lavoriamo insieme a qualcuno che viene al lavoro sconvolto e pieno di lividi?
Japanese[ja]
あざを作り,取り乱して職場に出て来るような人を雇っていたり,そのような人と一緒に働いていたりした場合はどうですか。
Norwegian[nb]
Hva om vi har noen ansatt hos oss eller arbeider sammen med noen som kommer på jobben helt ute av seg og har merker etter slag?
Dutch[nl]
En wat ervan te denken als wij iemand in dienst hebben of met iemand samenwerken die vol blauwe plekken en helemaal van streek naar het werk komt?
Portuguese[pt]
O que dizer de alguém, a quem contratamos, ou duma pessoa com quem trabalhamos, que, chegando ao serviço, apresenta contusões e se mostra profundamente agitado?
Swedish[sv]
Antag att vi har någon anställd eller arbetar tillsammans med någon som kommer till arbetet blåslagen och uppriven.
Ukrainian[uk]
А що коли ми наймаємо або працюємо з кимось, що приходить до роботи поранений та в розпачливому стані від горя!