Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите услуги за членовете на ЕП също бяха развити.
Czech[cs]
Rozvíjeny byly i obecné služby pro poslance.
Danish[da]
De generelle tjenester til medlemmerne blev desuden forbedret.
German[de]
Auch die allgemeinen Dienste für die Mitglieder wurden weiter ausgebaut.
Greek[el]
Αναπτύχθηκαν επίσης οι γενικές υπηρεσίες για τους βουλευτές.
English[en]
General services for Members were also developed.
Spanish[es]
Se desarrollaron igualmente servicios generales para los diputados.
Estonian[et]
Tõhustati ka liikmetele suunatud üldteenuseid.
Finnish[fi]
Myös jäsenten yleisiä palveluja kehitettiin.
French[fr]
Les services généraux destinés aux députés ont également été développés.
Hungarian[hu]
A képviselőknek nyújtott általános szolgáltatásokat is fejlesztették.
Italian[it]
Anche i servizi generali destinati ai deputati sono stati sviluppati.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo plėtojamos bendrosios paslaugos EP nariams.
Latvian[lv]
Deputātiem tika izstrādāti arī vispārēji pakalpojumi.
Maltese[mt]
Żviluppaw servizzi ġenerali għall-Membri.
Dutch[nl]
Er zijn voor de leden ook algemene diensten ontwikkeld.
Polish[pl]
Rozwinięto również ogólne usługi dla posłów.
Portuguese[pt]
Foram igualmente desenvolvidos serviços gerais para os deputados.
Romanian[ro]
Au fost dezvoltate, de asemenea, serviciile generale oferite deputaților.
Slovak[sk]
Taktiež boli pre poslancov pripravené všeobecné služby.
Slovenian[sl]
Izboljšane so bile tudi splošne storitve za poslance.
Swedish[sv]
De allmänna tjänsterna till ledamöterna utvecklades också.