Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Измийте плаките пет пъти с фосфатно буфериран физиологичен разтвор, съдържащ #,# % (v/v) Tween
Czech[cs]
Destičky se pětkrát propláchnou fosfátovým pufrem (PBS) obsahujícím #,# % (obj.) látky Tween # (PBST
Danish[da]
Pladerne skylles # gange med fosfatbufferet saltopløsning (PBS) indeholdende #,# % (v/v) Tween # (PBST
German[de]
Platten fünfmal mit phosphatgepufferter physiologischer Kochsalzlösung (PBS) mit einem Gehalt an #,# % (v/v) Tween # (PBST) waschen
Greek[el]
Οι πλάκες εκπλύνονται πέντε φορές με φυσιολογικό ορό με ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων (PBS) που περιέχει Tween # σε αναλογία #,# % (v/v) (PBST
English[en]
Wash the plates five times with phosphate buffered saline (PBS) containing #,# % (v/v) Tween # (PBST
Spanish[es]
Lavar las placas cinco veces con solución salina amortiguadora fosfatada (PBS) que contenga #,# % (v/v) de Tween # (PBST
Estonian[et]
Plaate pestakse viis korda fosfaadiga puhverdatud keedusoolalahusega (FPK), mis sisaldab #,# (massi/mahu)protsenti Tween # (FPKT
Finnish[fi]
Levyt pestään viidesti PBS:lla, jossa on #,# %:a (v/v) Tween-#:tä (PBST
French[fr]
Laver les plaques # fois avec une solution saline tamponnée au phosphate (SSTP) contenant #,# % (v/v) de Tween
Hungarian[hu]
A lemezeket ötször kimossuk #,# % (v/v) Tween-#-at tartalmazó, foszfáttal pufferelt sóoldattal (PBST
Italian[it]
Lavare le piastre # volte con soluzione salina tamponata a fosfato contenente #,# % (v/v) di Tween # (PBST
Lithuanian[lt]
Plokštelės penkis kartus nuplaunamos fosfatinio buferio druskų tirpalu (PBS), kuriame yra #,# % tūrio Tween # (PBST
Latvian[lv]
Plāksnes piecas reizes mazgā ar fosfātu fizioloģisko buferšķīdumu (PBS), kas satur #,# % (V/V) Tween # (PBST
Maltese[mt]
Aħsel il-pjanċi ħames darbiet b’buffer tal-fosfat tas-salmura (BFM) li jikkontjeni #,# % (v/v) Tween # (BFMT
Dutch[nl]
Was de plaatjes vijfmaal met PBST (PBS waaraan #,# % (v/v) Tween # is toegevoegd
Polish[pl]
Umyć płytki pięciokrotnie w buforowanym roztworze chlorku sodu, fosforanu sodu i fosforanu potasu (PBS) zawierającym #,# % (v/v) Tween # (PBST
Portuguese[pt]
Lavar as placas cinco vezes com PBS contendo #,# % (v/v) de Tween # (PBST
Romanian[ro]
Se spală plăcile de # ori cu o soluție salină tamponată cu fosfat (SSTF) cu conținut de #,# % (v/v) de Tween
Slovak[sk]
Platničky päťkrát premyte vo fosfátovom soľnom tlmivom roztoku (PBS) obsahujúcom #,# % (v/v) Tween # (PBST
Slovenian[sl]
Plošče petkrat speremo s fosfatnim pufrom (PBS), ki vsebuje #,# % (volumski delež) Tween # (PBST
Swedish[sv]
Tvätta plattorna fem gånger med fosfatbuffrad koksaltslösning (PBS) innehållande #,# % (v/v) Tween # (PBST