Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা তাদের একটা স্কুল তৈরী করে দেবো, আমরা তাদের ইংরেজী শেখাবো, কিন্তু তারপর, কি, কয় বছর ধরে?
Bosnian[bs]
Izgradimo im školu, naučimo ih engleski, ali nakon koliko...? Nakon koliko godina?
Czech[cs]
Postavili jsme jim školu, učíme je anglicky, kolik to je let?
Danish[da]
Vi byggede en skole til dem, lærte dem engelsk, men efter alle disse år?
Greek[el]
Toυς μαθαίνoυμε αγγλικά... αλλά μετά από πόσα χρόvια;
English[en]
We build them a school, we teach them English, but after, what, how many years?
Spanish[es]
Les construimos una escuela. Les enseñamos inglés.
French[fr]
On a construit une école pour leur apprendre l'anglais.
Croatian[hr]
Izgradili smo im skolu, učimo ih engleski, a poslije?
Hungarian[hu]
Tanítottuk őket, kaptak egy iskolát, csak hát eltelt... hány év is?
Indonesian[id]
Kita membuatkan mereka sekolah, mengajarinya Bahasa Inggris tapi apa, akan sampai kapan?
Italian[it]
Gli diamo una scuola, gli insegniamo la nostra lingua e dopo tanti anni qual è il risultato?
Portuguese[pt]
Construímos uma escola, ensinamos-lhes Inglês, mas ao fim de quantos anos?
Romanian[ro]
Le construim o scoala. Ii invatam engleza.
Russian[ru]
Mы пocтpoили шкoлy, мы oбyчaeм иx aнглийcкoмy, нo cкoлькo вpeмeни ужe пpoшлo?
Slovenian[sl]
Zgradili smo jim šolo, učimo jih angleško.
Serbian[sr]
Ми им онда саградимо школу, научимо их енглески. Али колико је година прошло?
Swedish[sv]
Vi har byggt skola, lärt dem engelska, i en massa år.
Turkish[tr]
Onlara okul inşa ettik, İngilizce öğrettik. Sonra ne oldu? Kaç yıl oldu?
Vietnamese[vi]
Chúng ta xây trường học và dạy họ tiếng Anh... thì sao nào?