Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установяване и надзор на функцията по управление на риска;
Czech[cs]
zřídit útvar řízení rizik a dohlížet na něj;
Danish[da]
oprettelse af og tilsyn med risikostyringsfunktionen
German[de]
Einrichtung der Risikomanagement-Funktion und Aufsicht über diese Funktion;
Greek[el]
τη συγκρότηση και εποπτεία της υπηρεσίας διαχείρισης του κινδύνου·
English[en]
the establishment and oversight of the risk management function;
Spanish[es]
establecer y supervisar la función de gestión de riesgos;
Estonian[et]
määrata riskijuhtimise funktsioon ja teostada selle üle järelevalvet;
Finnish[fi]
riskienhallintatoiminnon perustaminen ja valvonta;
French[fr]
la mise en place et la surveillance de la fonction de gestion des risques;
Croatian[hr]
uspostavljanje funkcije upravljanja rizicima i nadzor nad njom;
Hungarian[hu]
a kockázatkezelési funkció kialakítása és felügyelete;
Italian[it]
istituisce e sorveglia la funzione di gestione del rischio;
Lithuanian[lt]
nustatyti ir prižiūrėti rizikos valdymo funkciją;
Latvian[lv]
izveidot un pārraudzīt riska pārvaldības funkciju;
Maltese[mt]
it-twaqqif u s-sorveljanza tal-uffiċċju ta’ ġestjoni tar-riskju;
Dutch[nl]
het instellen en het toezicht op de risicobeheerfunctie;
Polish[pl]
ustanowienie funkcji zarządzania ryzykiem i nadzór nad nią;
Portuguese[pt]
Constituição e supervisão da unidade de gestão de riscos;
Romanian[ro]
înființarea și supravegherea funcției de gestionare a riscurilor;
Slovak[sk]
stanovenie a dohľad nad funkciou riadenia rizík;
Slovenian[sl]
vzpostavitev in nadzor funkcije upravljanja tveganj;
Swedish[sv]
Inrätta och övervaka en riskhanteringsfunktion.